之京留别刘方平 之京留別劉方平

zhī jīng liú bié liú fāng píng

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

客kè子zi慕mù俦chóu侣lǚ，含hán凄qī整zhěng晨chén装zhuāng。

邀yāo欢huān日rì不bù足zú，况kuàng乃nǎi前qián期qī长zhǎng。

离lí袂mèi惜xī嘉jiā月yuè，远yuǎn还hái劳láo折zhé芳fāng。

迟chí回huí越yuè二èr陵líng，回huí首shǒu但dàn苍cāng茫máng。

乔qiáo木mù清qīng宿sù雨yǔ，故gù关guān愁chóu夕xī阳yáng。

人rén言yán长zhǎng安ān乐lè，其qí奈nài缅miǎn相xiāng望wàng。

客子慕俦侣，含凄整晨装。

邀欢日不足，况乃前期长。

离袂惜嘉月，远还劳折芳。

迟回越二陵，回首但苍茫。

乔木清宿雨，故关愁夕阳。

人言长安乐，其奈缅相望。

客子慕儔侶，含悽整晨裝。

邀歡日不足，況乃前期長。

離袂惜嘉月，遠還勞折芳。

遲迴越二陵，回首但蒼茫。

喬木清宿雨，故關愁夕陽。

人言長安樂，其奈緬相望。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客子慕类伴侣，含凄整早晨装。邀欢天不足，更何况是前期长。离袂可惜嘉月，远回劳折芳香。迟疑过二陵，回首只是苍茫。乔木清宿雨，所以关愁夕阳。人说长安快乐，这是缅甸相望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客子慕類伴侶，含悽整早晨裝。邀歡天不足，更何況是前期長。離袂可惜嘉月，遠回勞折芳香。遲疑過二陵，回首只是蒼茫。喬木清宿雨，所以關愁夕陽。人說長安快樂，這是緬甸相望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

俦侣：伴侣。整：整理。前期：指相会的日期。离袂：离别。嘉月：美好的月色。折芳：采摘芬芳的花草。迟回：依依不舍的样子。二陵：指山陵。故关：旧时的关隘。长安：古都，代指朝廷。缅：遥远。儔侶：伴侶。整：整理。前期：指相會的日期。離袂：離別。嘉月：美好的月色。折芳：採摘芬芳的花草。遲迴：依依不捨的樣子。二陵：指山陵。故關：舊時的關隘。長安：古都，代指朝廷。緬：遙遠。

赏析

客子慕类伴侣，含凄整早晨装。邀欢天不足，更何况是前期长。离袂可惜嘉月，远回劳折芳香。迟疑过二陵，回首只是苍茫。乔木清宿雨，所以关愁夕阳。人说长安快乐，这是缅甸相望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客子慕類伴侶，含悽整早晨裝。邀歡天不足，更何況是前期長。離袂可惜嘉月，遠回勞折芳香。遲疑過二陵，回首只是蒼茫。喬木清宿雨，所以關愁夕陽。人說長安快樂，這是緬甸相望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表