出世篇 出世篇
生当为大丈夫,断羁罗,出泥涂。
四散号呶,俶扰无隅。
埋之深渊,飘然上浮。
骑龙披青云,泛览游八区。
经太山,绝大海,一长吁。
西摩月镜,东弄日珠。
上括天之门,直指帝所居。
群仙来迎塞天衢,
凤凰鸾鸟灿金舆。
音声嘈嘈满太虚,旨饮食兮照庖厨。
食之不饫饫不尽,使人不陋复不愚。
旦旦狎玉皇,
夜夜御天姝。
当御者几人,百千为番,宛宛舒舒,
忽不自知。
支消体化膏露明,湛然无色茵席濡。
俄而散漫,斐然虚无。
翕然复抟,抟久而苏。
精神如太阳,霍然照清都。
四肢为琅玕,五脏为璠玙.
颜如芙蓉,顶为醍醐。
与天地相终始,浩漫为欢娱。
下顾人间,溷粪蝇蛆。
生當爲大丈夫,斷羈羅,出泥塗。
四散號呶,俶擾無隅。
埋之深淵,飄然上浮。
騎龍披青雲,泛覽遊八區。
經太山,絕大海,一長吁。
西摩月鏡,東弄日珠。
上括天之門,直指帝所居。
羣仙來迎塞天衢,
鳳凰鸞鳥燦金輿。
音聲嘈嘈滿太虛,旨飲食兮照庖廚。
食之不飫飫不盡,使人不陋復不愚。
旦旦狎玉皇,
夜夜御天姝。
當御者幾人,百千爲番,宛宛舒舒,
忽不自知。
支消體化膏露明,湛然無色茵席濡。
俄而散漫,斐然虛無。
翕然復摶,摶久而蘇。
精神如太陽,霍然照清都。
四肢爲琅玕,五臟爲璠璵.
顏如芙蓉,頂爲醍醐。
與天地相終始,浩漫爲歡娛。
下顧人間,溷糞蠅蛆。
分享
译文
生活应当是大丈夫,切断对罗,从污泥。四散号喧嚣,仿扰无边。埋的深渊,飘然浮在上面。骑龙穿越青云,博览游八区。经过泰山,穿过大海,一个长吁。西摩月镜,东弄日珠。上包括天上的门,直指皇帝居住的地方。群仙来迎接充满天上,凤凰鸾鸟灿金舆。音乐嘈嘈满太空,醇饮食啊照厨房。吃不饱饱饫不尽,使人不简陋又不愚蠢。天天亲近玉皇,夜御天美女。抵挡的有多少人,成百上千被番,仿佛舒展舒展,忽然不知道。支消体化甘露明,湛然无色座席濡。不久消散,斐然虚无。一致又集中,我很久才苏醒。精神如太阳,忽然照清都。四肢为琅歼,五脏为玙璠.颜如芙蓉,顶为醍醐。与天地相始终,浩漫为欢乐。下看人间,厕所粪蝇蛆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生活應當是大丈夫,切斷對羅,從污泥。四散號喧囂,仿擾無邊。埋的深淵,飄然浮在上面。騎龍穿越青雲,博覽遊八區。經過泰山,穿過大海,一個長吁。西摩月鏡,東弄日珠。上包括天上的門,直指皇帝居住的地方。羣仙來迎接充滿天上,鳳凰鸞鳥燦金輿。音樂嘈嘈滿太空,醇飲食啊照廚房。喫不飽飽飫不盡,使人不簡陋又不愚蠢。天天親近玉皇,夜御天美女。抵擋的有多少人,成百上千被番,彷彿舒展舒展,忽然不知道。支消體化甘露明,湛然無色座席濡。不久消散,斐然虛無。一致又集中,我很久才甦醒。精神如太陽,忽然照清都。四肢爲琅殲,五臟爲璵璠.顏如芙蓉,頂爲醍醐。與天地相始終,浩漫爲歡樂。下看人間,廁所糞蠅蛆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对超脱尘世、追求仙界的向往。诗中‘断羁罗’、‘出泥涂’等词,表达了诗人希望摆脱尘世束缚,追求精神自由。‘骑龙披青云’、‘上括天之门’等句,则形象地描绘了诗人想象中的仙境。‘旦旦狎玉皇,夜夜御天姝’等句,表达了诗人对长生不老、逍遥自在生活的向往。‘下顾人间,溷粪蝇蛆’则形成了与仙境的鲜明对比,突显了诗人对现实世界的蔑视。此詩描繪了詩人對超脫塵世、追求仙界的嚮往。詩中‘斷羈羅’、‘出泥塗’等詞,表達了詩人希望擺脫塵世束縛,追求精神自由。‘騎龍披青雲’、‘上括天之門’等句,則形象地描繪了詩人想象中的仙境。‘旦旦狎玉皇,夜夜御天姝’等句,表達了詩人對長生不老、逍遙自在生活的嚮往。‘下顧人間,溷糞蠅蛆’則形成了與仙境的鮮明對比,突顯了詩人對現實世界的蔑視。
赏析
生活应当是大丈夫,切断对罗,从污泥。四散号喧嚣,仿扰无边。埋的深渊,飘然浮在上面。骑龙穿越青云,博览游八区。经过泰山,穿过大海,一个长吁。西摩月镜,东弄日珠。上包括天上的门,直指皇帝居住的地方。群仙来迎接充满天上,凤凰鸾鸟灿金舆。音乐嘈嘈满太空,醇饮食啊照厨房。吃不饱饱饫不尽,使人不简陋又不愚蠢。天天亲近玉皇,夜御天美女。抵挡的有多少人,成百上千被番,仿佛舒展舒展,忽然不知道。支消体化甘露明,湛然无色座席濡。不久消散,斐然虚无。一致又集中,我很久才苏醒。精神如太阳,忽然照清都。四肢为琅歼,五脏为玙璠.颜如芙蓉,顶为醍醐。与天地相始终,浩漫为欢乐。下看人间,厕所粪蝇蛆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生活應當是大丈夫,切斷對羅,從污泥。四散號喧囂,仿擾無邊。埋的深淵,飄然浮在上面。騎龍穿越青雲,博覽遊八區。經過泰山,穿過大海,一個長吁。西摩月鏡,東弄日珠。上包括天上的門,直指皇帝居住的地方。羣仙來迎接充滿天上,鳳凰鸞鳥燦金輿。音樂嘈嘈滿太空,醇飲食啊照廚房。喫不飽飽飫不盡,使人不簡陋又不愚蠢。天天親近玉皇,夜御天美女。抵擋的有多少人,成百上千被番,彷彿舒展舒展,忽然不知道。支消體化甘露明,湛然無色座席濡。不久消散,斐然虛無。一致又集中,我很久才甦醒。精神如太陽,忽然照清都。四肢爲琅殲,五臟爲璵璠.顏如芙蓉,頂爲醍醐。與天地相始終,浩漫爲歡樂。下看人間,廁所糞蠅蛆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考