冬夜即事冬夜即事

dōng yè jí shì

huáng gēng · sòng

独dú寝qǐn书shū窗chuāng下xià，其qí如rú寒hán夜yè何hé。

头tóu边biān枕zhěn黄huáng妳nǐ，脚jiǎo底dǐ踏tà汤tāng婆pó。

纸zhǐ帐zhàng梅méi花huā暖nuǎn，布bù衾qīn春chūn意yì多duō。

道dào人rén无wú妄wàng想xiǎng，梦mèng不bù到dào南nán柯kē。

独寝书窗下，其如寒夜何。

头边枕黄妳，脚底踏汤婆。

纸帐梅花暖，布衾春意多。

道人无妄想，梦不到南柯。

獨寢書窗下，其如寒夜何。

頭邊枕黃妳，腳底踏湯婆。

紙帳梅花暖，布衾春意多。

道人無妄想，夢不到南柯。

译文

独自睡在窗下，他像寒冷的夜晚是什么。头枕黄你边，脚底踏着汤婆。纸帐梅花温暖，布衾春意多。道人没有妄想，南柯梦不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自睡在窗下，他像寒冷的夜晚是什麼。頭枕黃你邊，腳底踏着湯婆。紙帳梅花溫暖，布衾春意多。道人沒有妄想，南柯夢不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…