菩萨蛮·眉尖早识愁滋味 菩薩蠻·眉尖早識愁滋味

pú sà mán méi jiān zǎo shí chóu zī wèi

黄公度 宋 词牌：菩萨蛮 黃公度 宋 词牌：菩薩蠻

huáng gōng dù · sòng

标签： 失意失意婉约婉約少女少女抒情抒情诗词詩詞

眉méi尖jiān早zǎo识shí愁chóu滋zī味wèi，娇jiāo羞xiū未wèi解jiě论lùn心xīn事shì。

试shì问wèn忆yì人rén不bù？

无wú言yán但dàn点diǎn头tóu。

嗔chēn人rén归guī不bù早zǎo，故gù把bǎ金jīn杯bēi恼nǎo。

醉zuì看kàn舞wǔ时shí腰yāo，还hái如rú旧jiù日rì娇jiāo。

眉尖早识愁滋味，娇羞未解论心事。

试问忆人不？

无言但点头。

嗔人归不早，故把金杯恼。

醉看舞时腰，还如旧日娇。

眉尖早識愁滋味，嬌羞未解論心事。

試問憶人不？

無言但點頭。

嗔人歸不早，故把金盃惱。

醉看舞時腰，還如舊日嬌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眉尖早识愁滋味，娇羞没解论心事。试问忆人不？没有说只是点点头。瞪人归不早，所以把金杯烦恼。醉看舞时腰，回到过去娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眉尖早識愁滋味，嬌羞沒解論心事。試問憶人不？沒有說只是點點頭。瞪人歸不早，所以把金盃煩惱。醉看舞時腰，回到過去嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写女子眉尖早识愁滋味，表达了女子对爱人归来的期盼和等待中的焦急心情。'娇羞未解论心事'描绘了女子内心的羞涩和对心事难以言说的无奈。'无言但点头'表现了女子在爱人心意相通时的羞涩回应。'嗔人归不早，故把金杯恼'和'醉看舞时腰，还如旧日娇'则展现了女子对爱人的责怪和因思念而起的愁绪。本詩通過描寫女子眉尖早識愁滋味，表達了女子對愛人歸來的期盼和等待中的焦急心情。'嬌羞未解論心事'描繪了女子內心的羞澀和對心事難以言說的無奈。'無言但點頭'表現了女子在愛人心意相通時的羞澀回應。'嗔人歸不早，故把金盃惱'和'醉看舞時腰，還如舊日嬌'則展現了女子對愛人的責怪和因思念而起的愁緒。

赏析

眉尖早识愁滋味，娇羞没解论心事。试问忆人不？没有说只是点点头。瞪人归不早，所以把金杯烦恼。醉看舞时腰，回到过去娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眉尖早識愁滋味，嬌羞沒解論心事。試問憶人不？沒有說只是點點頭。瞪人歸不早，所以把金盃煩惱。醉看舞時腰，回到過去嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表