减字木兰花減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

huáng jī · sòng

西xī风fēng淅xī淅xī。

满mǎn眼yǎn芙fú蓉róng红hóng欲yù滴dī。

无wú限xiàn相xiāng思sī。

百bǎi叠dié青qīng山shān百bǎi曲qū溪xī。

凭píng谁shuí说shuō与yǔ。

衣yī带dài别bié来lái宽kuān几jǐ许xǔ。

好hǎo片piàn心xīn肠cháng。

不bù道dào秋qiū来lái早zǎo晚wǎn凉liáng。

西风淅淅。

满眼芙蓉红欲滴。

无限相思。

百叠青山百曲溪。

凭谁说与。

衣带别来宽几许。

好片心肠。

不道秋来早晚凉。

西風淅淅。

滿眼芙蓉紅欲滴。

無限相思。

百疊青山百曲溪。

憑誰說與。

衣帶別來寬幾許。

好片心腸。

不道秋來早晚涼。

译文

西风淅淅。满眼芙蓉红欲滴。无限相思。百叠青山百曲溪。凭谁说与。衣服别来宽几许。喜欢片心肠。不道秋天来早晚凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風淅淅。滿眼芙蓉紅欲滴。無限相思。百疊青山百曲溪。憑誰說與。衣服別來寬幾許。喜歡片心腸。不道秋天來早晚涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淅淅：轻微的风声。芙蓉：荷花。百叠：形容重叠的样子。百曲：形容曲折的样子。衣带：指腰间的带子，这里比喻腰身。不道：不料。淅淅：輕微的風聲。芙蓉：荷花。百疊：形容重疊的樣子。百曲：形容曲折的樣子。衣帶：指腰間的帶子，這裏比喻腰身。不道：不料。