江城子(次洪如晦韵) 江城子(次洪如晦韻)
醉来玉树倚风前。
兴吟鞭。
指青帘。
乌帽低昂,摇兀似乘船。
傍路谁家妆束巧,斜映日,半窥帘。
寻欢端合趁芳年。
对昆鸟弦。
且陶然。
纸上从渠,刘蹶与嬴颠。
漠漠绿阴春复夏,多少事,总悬天。
醉來玉樹倚風前。
興吟鞭。
指青帘。
烏帽低昂,搖兀似乘船。
傍路誰家妝束巧,斜映日,半窺簾。
尋歡端合趁芳年。
對昆鳥弦。
且陶然。
紙上從渠,劉蹶與嬴顛。
漠漠綠陰春復夏,多少事,總懸天。
分享
译文
醉来玉树在风前。兴吟鞭。指着青帘。乌帽摆布,摇兀像乘船。傍路谁家装束打扮技巧,斜映天,半看帘。寻欢端合趁芳年。对昆鸟弦。而且陶然。纸上从渠,刘踢和嬴颠。漠漠绿阴春季恢复,有多少话,总在天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉來玉樹在風前。興吟鞭。指着青帘。烏帽擺佈,搖兀像乘船。傍路誰家裝束打扮技巧,斜映天,半看簾。尋歡端合趁芳年。對昆鳥弦。而且陶然。紙上從渠,劉踢和嬴顛。漠漠綠陰春季恢復,有多少話,總在天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者醉酒后倚着玉树,随意吟诗,手指青帘,头戴乌帽,摇晃不定,仿佛在船上漂泊。诗中还提到路旁人家装饰得巧妙,阳光斜照,帘幕半掩。作者感叹时光短暂,应当尽情享乐。最后诗人以‘纸上从渠,刘蹶与嬴颠’表达了对功名利禄的淡泊,以及对世事无常的感慨。整首诗充满了对生活的热爱和对命运的无奈。詩中描繪了作者醉酒後倚着玉樹,隨意吟詩,手指青帘,頭戴烏帽,搖晃不定,彷彿在船上漂泊。詩中還提到路旁人家裝飾得巧妙,陽光斜照,簾幕半掩。作者感嘆時光短暫,應當盡情享樂。最後詩人以‘紙上從渠,劉蹶與嬴顛’表達了對功名利祿的淡泊,以及對世事無常的感慨。整首詩充滿了對生活的熱愛和對命運的無奈。
赏析
醉来玉树在风前。兴吟鞭。指着青帘。乌帽摆布,摇兀像乘船。傍路谁家装束打扮技巧,斜映天,半看帘。寻欢端合趁芳年。对昆鸟弦。而且陶然。纸上从渠,刘踢和嬴颠。漠漠绿阴春季恢复,有多少话,总在天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉來玉樹在風前。興吟鞭。指着青帘。烏帽擺佈,搖兀像乘船。傍路誰家裝束打扮技巧,斜映天,半看簾。尋歡端合趁芳年。對昆鳥弦。而且陶然。紙上從渠,劉踢和嬴顛。漠漠綠陰春季恢復,有多少話,總在天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考