临江仙·寒食清明都过了 臨江仙·寒食清明都過了

lín jiāng xiān hán shí qīng míng dōu guò le

黄机 宋 词牌：临江仙 黃機 宋 词牌：臨江仙

huáng jī · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán食shí清qīng明míng都dōu过guò了le，客kè中zhōng无wú计jì留liú春chūn。

东dōng风fēng吹chuī雨yǔ更gèng愁chóu人rén。

系xì船chuán芳fāng草cǎo岸àn，始shǐ信xìn是shì官guān身shēn。

怅chàng望wàng故gù园yuán烟yān水shuǐ阔kuò，几jǐ时shí匹pǐ马mǎ骎qīn骎qīn。

别bié肠cháng何hé止zhǐ似shì车chē轮lún。

𣨼tiān天tiān天bù不guǎn管zhuǎn，转zuò作liǎng两méi眉pín颦。

寒食清明都过了，客中无计留春。

东风吹雨更愁人。

系船芳草岸，始信是官身。

怅望故园烟水阔，几时匹马骎骎。

别肠何止似车轮。

𣨼天天不管，转作两眉颦。

寒食清明都過了，客中無計留春。

東風吹雨更愁人。

系船芳草岸，始信是官身。

悵望故園煙水闊，幾時匹馬駸駸。

別腸何止似車輪。

殢天天不管，轉作兩眉顰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒食清明都过了，客人中没有考虑留春。东风吹雨更愁人。系船芳草岸，相信自己是官。怅望故园烟水宽，什么时候一匹战马迅疾地直。别肠何止似车轮。＿天天不管，转作两眉皱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食清明都過了，客人中沒有考慮留春。東風吹雨更愁人。系船芳草岸，相信自己是官。悵望故園煙水寬，什麼時候一匹戰馬迅疾地直。別腸何止似車輪。＿天天不管，轉作兩眉皺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒食清明：指寒食节和清明节，都是中国传统节日，寒食在清明节前一天。客中：指在异乡。留春：留恋春天。东风吹雨：形容春天的细雨。系船芳草岸：船只停靠在长满香草的岸边。官身：指做官的身份。怅望：怀着惆怅之情远望。烟水阔：烟雾笼罩的江水辽阔。匹马骎骎：形容骑马疾驰的样子。别肠：离别之情。车轮：比喻离别之情如同车轮滚滚不断。𣨼天：形容无忧无虑的样子。颦：皱眉。寒食清明：指寒食節和清明節，都是中國傳統節日，寒食在清明節前一天。客中：指在異鄉。留春：留戀春天。東風吹雨：形容春天的細雨。系船芳草岸：船隻停靠在長滿香草的岸邊。官身：指做官的身份。悵望：懷着惆悵之情遠望。煙水闊：煙霧籠罩的江水遼闊。匹馬駸駸：形容騎馬疾馳的樣子。別腸：離別之情。車輪：比喻離別之情如同車輪滾滾不斷。殢天：形容無憂無慮的樣子。顰：皺眉。

赏析

寒食清明都过了，客人中没有考虑留春。东风吹雨更愁人。系船芳草岸，相信自己是官。怅望故园烟水宽，什么时候一匹战马迅疾地直。别肠何止似车轮。＿天天不管，转作两眉皱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食清明都過了，客人中沒有考慮留春。東風吹雨更愁人。系船芳草岸，相信自己是官。悵望故園煙水寬，什麼時候一匹戰馬迅疾地直。別腸何止似車輪。＿天天不管，轉作兩眉皺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表