临江仙 臨江仙
上巳清明都过了，客愁惟有心知。
子规昨夜忽催归。
驿程那复记，魂梦已先飞。
回首故园花与柳，枝枝叶叶相思。
归来拼得典春衣。
绿阴幽远处，不管尽情啼。
上巳清明都過了，客愁惟有心知。
子規昨夜忽催歸。
驛程那復記，魂夢已先飛。
回首故園花與柳，枝枝葉葉相思。
歸來拼得典春衣。
綠陰幽遠處，不管盡情啼。
分享
译文
上日清明都过了，客愁只有心知道。杜鹃昨天夜里忽然催回家。驿程那再记，魂梦已先飞。回首过去花和柳园，枝枝叶叶相思。归来心甘情愿得典春衣。绿阴幽远之处，不管尽情哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上日清明都過了，客愁只有心知道。杜鵑昨天夜裏忽然催回家。驛程那再記，魂夢已先飛。回首過去花和柳園，枝枝葉葉相思。歸來心甘情願得典春衣。綠陰幽遠之處，不管盡情哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上巳：古时春季的一个节日，清明：二十四节气之一，表示春季气温转暖，草木开始生长。客愁：客居他乡的忧愁。子规：一种鸟，其鸣声似‘归归’，常用来表示思归之情。驿程：古代传递文书和信件的驿站路程。典春衣：典当春天的衣服，指为了筹集回家的路费而不得不卖掉衣物。绿阴幽处：指绿树成荫的幽静之处。尽情啼：尽情地啼哭，表达思乡之情的强烈。上巳：古時春季的一個節日，清明：二十四節氣之一，表示春季氣溫轉暖，草木開始生長。客愁：客居他鄉的憂愁。子規：一種鳥，其鳴聲似‘歸歸’，常用來表示思歸之情。驛程：古代傳遞文書和信件的驛站路程。典春衣：典當春天的衣服，指爲了籌集回家的路費而不得不賣掉衣物。綠陰幽處：指綠樹成蔭的幽靜之處。盡情啼：盡情地啼哭，表達思鄉之情的強烈。
赏析
上日清明都过了，客愁只有心知道。杜鹃昨天夜里忽然催回家。驿程那再记，魂梦已先飞。回首过去花和柳园，枝枝叶叶相思。归来心甘情愿得典春衣。绿阴幽远之处，不管尽情哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上日清明都過了，客愁只有心知道。杜鵑昨天夜裏忽然催回家。驛程那再記，魂夢已先飛。回首過去花和柳園，枝枝葉葉相思。歸來心甘情願得典春衣。綠陰幽遠之處，不管盡情哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考