六州歌头(岳总干概括上吴荆州启,以此腔歌之,因次韵) 六州歌頭(嶽總幹概括上吳荊州啓,以此腔歌之,因次韻)
百年忠愤,无泪洒江𣸣。
曹刘事,埋露草,锁烟榛。
哭英魂。
此恨谁知者,时把剑,频看镜,徒自苦,拳破裂,眼眵昏。
从古时哉去速,鄹人子、反袂伤麟。
望家山何在,衮衮已_缨。
欲刬还生。
猛堪惊。
膏肓危病,宁有药,针匕具,献无门。
荆州启,条旧书,汉将军。
已不存。
便合囊封去,仓庾地,尚间关。
此不用,心温有,恐无干。
人世欢哀数耳,天或者、又假人言。
又一番春尽,高柳暗如云。
梦断重阍。
百年忠憤,無淚灑江濆。
曹劉事,埋露草,鎖煙榛。
哭英魂。
此恨誰知者,時把劍,頻看鏡,徒自苦,拳破裂,眼眵昏。
從古時哉去速,鄹人子、反袂傷麟。
望家山何在,袞袞已_纓。
欲剗還生。
猛堪驚。
膏肓危病,寧有藥,針匕具,獻無門。
荊州啓,條舊書,漢將軍。
已不存。
便合囊封去,倉庾地,尚間關。
此不用,心溫有,恐無干。
人世歡哀數耳,天或者、又假人言。
又一番春盡,高柳暗如雲。
夢斷重閽。
分享
译文
百年忠愤,没有眼泪洒在江边。曹刘事,埋露草,锁烟棒。哭英灵魂。这恨谁知道的,当时把剑,连连看镜子,只是从苦,拳破裂,眼眵昏。自古时候呢去快,此人子、反袖伤麟。希望家山在哪里,滔滔不绝已经_缨。想刬再生。猛很惊人。膏肓危病,宁有药,用汤匙把,献公没有门。荆州启,条旧书,汉朝将军。已经不存在。便合囊封去,仓库地面,还间关。这不用,心温暖有,恐怕没有关系。人世间欢乐悲哀位数,也许是老天、又借别人的话。又一番春尽,高柳暗如说。梦断层看门人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年忠憤,沒有眼淚灑在江邊。曹劉事,埋露草,鎖煙棒。哭英靈魂。這恨誰知道的,當時把劍,連連看鏡子,只是從苦,拳破裂,眼眵昏。自古時候呢去快,此人子、反袖傷麟。希望家山在哪裏,滔滔不絕已經_纓。想剗再生。猛很驚人。膏肓危病,寧有藥,用湯匙把,獻公沒有門。荊州啓,條舊書,漢朝將軍。已經不存在。便合囊封去,倉庫地面,還間關。這不用,心溫暖有,恐怕沒有關係。人世間歡樂悲哀位數,也許是老天、又借別人的話。又一番春盡,高柳暗如說。夢斷層看門人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者对历史变迁和个人命运的感慨。'江𣸣'指长江,'曹刘'指曹操和刘备,'埋露草'和'锁烟榛'比喻英雄事迹被埋没。'拳破裂,眼眵昏'形容作者内心的痛苦和无奈。'鄹人子'指古代的贤人,'反袂伤麟'比喻贤人遭遇不幸。'衮衮已缨'形容作者对家国的忧虑。'膏肓危病'比喻国家危机深重,无法挽救。'汉将军'指古代名将,'仓庾地'指仓库,'间关'形容道路艰难。'人世欢哀数耳'表达人生无常的观点。'高柳暗如云'描绘了春天景色的变化。本詩表達了作者對歷史變遷和個人命運的感慨。'江濆'指長江,'曹劉'指曹操和劉備,'埋露草'和'鎖煙榛'比喻英雄事蹟被埋沒。'拳破裂,眼眵昏'形容作者內心的痛苦和無奈。'鄹人子'指古代的賢人,'反袂傷麟'比喻賢人遭遇不幸。'袞袞已纓'形容作者對家國的憂慮。'膏肓危病'比喻國家危機深重,無法挽救。'漢將軍'指古代名將,'倉庾地'指倉庫,'間關'形容道路艱難。'人世歡哀數耳'表達人生無常的觀點。'高柳暗如雲'描繪了春天景色的變化。
赏析
百年忠愤,没有眼泪洒在江边。曹刘事,埋露草,锁烟棒。哭英灵魂。这恨谁知道的,当时把剑,连连看镜子,只是从苦,拳破裂,眼眵昏。自古时候呢去快,此人子、反袖伤麟。希望家山在哪里,滔滔不绝已经_缨。想刬再生。猛很惊人。膏肓危病,宁有药,用汤匙把,献公没有门。荆州启,条旧书,汉朝将军。已经不存在。便合囊封去,仓库地面,还间关。这不用,心温暖有,恐怕没有关系。人世间欢乐悲哀位数,也许是老天、又借别人的话。又一番春尽,高柳暗如说。梦断层看门人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年忠憤,沒有眼淚灑在江邊。曹劉事,埋露草,鎖煙棒。哭英靈魂。這恨誰知道的,當時把劍,連連看鏡子,只是從苦,拳破裂,眼眵昏。自古時候呢去快,此人子、反袖傷麟。希望家山在哪裏,滔滔不絕已經_纓。想剗再生。猛很驚人。膏肓危病,寧有藥,用湯匙把,獻公沒有門。荊州啓,條舊書,漢朝將軍。已經不存在。便合囊封去,倉庫地面,還間關。這不用,心溫暖有,恐怕沒有關係。人世間歡樂悲哀位數,也許是老天、又借別人的話。又一番春盡,高柳暗如說。夢斷層看門人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考