清平乐（江上重九） 清平樂（江上重九）

qīng píng lè jiāng shàng zhòng jiǔ

黄机 宋 黃機 宋

huáng jī · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng猎liè猎liè。

又yòu是shì登dēng高gāo节jié。

一yī片piàn情qíng怀huái无wú处chù说shuō。

秋qiū满mǎn江jiāng头tóu红hóng叶yè。

谁shuí怜lián鬓bìn影yǐng凄qī凉liáng。

新xīn来lái更gèng点diǎn吴wú霜shuāng。

孤gū负fù萸yú囊náng菊jú盏zhǎn，年nián年nián客kè里lǐ重zhòng阳yáng。

西风猎猎。

又是登高节。

一片情怀无处说。

秋满江头红叶。

谁怜鬓影凄凉。

新来更点吴霜。

孤负萸囊菊盏，年年客里重阳。

西風獵獵。

又是登高節。

一片情懷無處說。

秋滿江頭紅葉。

誰憐鬢影淒涼。

新來更點吳霜。

孤負萸囊菊盞，年年客裏重陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风打猎打猎。又是登高节。一片情怀无处说。秋红叶满上游。谁怜鬓影凄凉。新来换点吴霜。辜负萸囊菊花盏，年年客里重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風打獵打獵。又是登高節。一片情懷無處說。秋紅葉滿上游。誰憐鬢影淒涼。新來換點吳霜。辜負萸囊菊花盞，年年客裏重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

猎猎：形容风声猛烈。登高节：指重阳节，古时人们有登高赏景的习俗。鬓影：指两鬓的影子，这里指头发花白。吴霜：比喻白发。萸囊菊盏：指装有茱萸的袋子，重阳节时佩戴，菊盏指菊花酒杯。客里：在异乡，指不在家乡。獵獵：形容風聲猛烈。登高節：指重陽節，古時人們有登高賞景的習俗。鬢影：指兩鬢的影子，這裏指頭髮花白。吳霜：比喻白髮。萸囊菊盞：指裝有茱萸的袋子，重陽節時佩戴，菊盞指菊花酒杯。客裏：在異鄉，指不在家鄉。

赏析

西风打猎打猎。又是登高节。一片情怀无处说。秋红叶满上游。谁怜鬓影凄凉。新来换点吴霜。辜负萸囊菊花盏，年年客里重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風打獵打獵。又是登高節。一片情懷無處說。秋紅葉滿上游。誰憐鬢影淒涼。新來換點吳霜。辜負萸囊菊花盞，年年客裏重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表