鹊桥仙 鵲橋仙

què qiáo xiān

黄机 宋 黃機 宋

huáng jī · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo情qíng也yě见jiàn，多duō情qíng也yě见jiàn，不bù似shì这zhè番fān著zhù相xiāng。

如rú何hé容róng易yì买mǎi归guī舟zhōu，报bào南nán浦pǔ、桃táo花huā绿lǜ涨zhǎng。

随suí君jūn无wú计jì，留liú君jūn无wú计jì，赢yíng得dé泪lèi珠zhū两liǎng行xíng。

夕xī阳yáng明míng处chù一yī回huí头tóu，有yǒu人rén在zài、高gāo楼lóu凝níng望wàng。

薄情也见，多情也见，不似这番著相。

如何容易买归舟，报南浦、桃花绿涨。

随君无计，留君无计，赢得泪珠两行。

夕阳明处一回头，有人在、高楼凝望。

薄情也見，多情也見，不似這番著相。

如何容易買歸舟，報南浦、桃花綠漲。

隨君無計，留君無計，贏得淚珠兩行。

夕陽明處一回頭，有人在、高樓凝望。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无情的出现，多情的出现，不像这番著相。如何容易买回去船，报告南浦、桃花绿上涨。随你没有办法，留你没有办法，赢了两行泪珠。晚上阳明处一回头，有人在、高楼凝望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無情的出現，多情的出現，不像這番著相。如何容易買回去船，報告南浦、桃花綠上漲。隨你沒有辦法，留你沒有辦法，贏了兩行淚珠。晚上陽明處一回頭，有人在、高樓凝望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

著相：指执着于外表形象，此处指爱情不应被外表所束缚。南浦：古地名，代指离别之地。桃花绿涨：形容景色美丽，也暗喻离别之情。随君无计：无法跟随所爱之人。赢得泪珠两行：表达离别时的伤心。夕阳明处一回头：指在夕阳下回望，有人在高楼凝望，表达思念之情。著相：指執着於外表形象，此處指愛情不應被外表所束縛。南浦：古地名，代指離別之地。桃花綠漲：形容景色美麗，也暗喻離別之情。隨君無計：無法跟隨所愛之人。贏得淚珠兩行：表達離別時的傷心。夕陽明處一回頭：指在夕陽下回望，有人在高樓凝望，表達思念之情。

赏析

无情的出现，多情的出现，不像这番著相。如何容易买回去船，报告南浦、桃花绿上涨。随你没有办法，留你没有办法，赢了两行泪珠。晚上阳明处一回头，有人在、高楼凝望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無情的出現，多情的出現，不像這番著相。如何容易買回去船，報告南浦、桃花綠上漲。隨你沒有辦法，留你沒有辦法，贏了兩行淚珠。晚上陽明處一回頭，有人在、高樓凝望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表