鹊桥仙 鵲橋仙
一番雨过,江头绿涨,催唤扁舟解去。
重来言语是相宽,怎得似、而今且住。
阳关声断,同心未绾,簌簌泪珠无数。
秋鸿春燕往还时,莫忘了、锦笺分付。
一番雨過,江頭綠漲,催喚扁舟解去。
重來言語是相寬,怎得似、而今且住。
陽關聲斷,同心未綰,簌簌淚珠無數。
秋鴻春燕往還時,莫忘了、錦箋分付。
分享
译文
一番下过雨,上游绿色上涨,催唤小船离去。重来语言是相互宽容,如何能像、而现在住。阳关声断,同心不给,簌簌泪珠无数。秋鸿春燕往返时间,别忘了、锦笺交付。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一番下過雨,上游綠色上漲,催喚小船離去。重來語言是相互寬容,如何能像、而現在住。陽關聲斷,同心不給,簌簌淚珠無數。秋鴻春燕往返時間,別忘了、錦箋交付。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了雨后江水涨潮,扁舟解缆离去的景象。诗人表达了对离别的无奈和对相聚的渴望。‘阳关声断’指边塞的阳关已远,‘同心未绾’比喻感情尚未紧密。‘锦笺分付’意为用锦笺写下思念之情。全诗情感细腻,意境深远。此詩描寫了雨後江水漲潮,扁舟解纜離去的景象。詩人表達了對離別的無奈和對相聚的渴望。‘陽關聲斷’指邊塞的陽關已遠,‘同心未綰’比喻感情尚未緊密。‘錦箋分付’意爲用錦箋寫下思念之情。全詩情感細膩,意境深遠。
赏析
一番下过雨,上游绿色上涨,催唤小船离去。重来语言是相互宽容,如何能像、而现在住。阳关声断,同心不给,簌簌泪珠无数。秋鸿春燕往返时间,别忘了、锦笺交付。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一番下過雨,上游綠色上漲,催喚小船離去。重來語言是相互寬容,如何能像、而現在住。陽關聲斷,同心不給,簌簌淚珠無數。秋鴻春燕往返時間,別忘了、錦箋交付。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考