西江月（泛洞庭青草） 西江月（泛洞庭青草）

xī jiāng yuè fàn dòng tíng qīng cǎo

黄机 宋 黃機 宋

huáng jī · sòng

标签： 诗词詩詞

漠mò漠mò波bō浮fú云yún影yǐng，遥yáo遥yáo天tiān接jiē山shān痕hén。

一yī声shēng渔yú唱chàng起qǐ苹píng汀tīng。

名míng利lì缘yuán渠qú唤huàn醒xǐng。

短duǎn棹zhào拟nǐ携xié西xī子zi，长zhǎng吟yín时shí吊diào湘xiāng灵líng。

白bái鸥ōu容róng我wǒ作zuò同tóng盟méng。

占zhàn取qǔ两liǎng湖hú清qīng影yǐng。

漠漠波浮云影，遥遥天接山痕。

一声渔唱起苹汀。

名利缘渠唤醒。

短棹拟携西子，长吟时吊湘灵。

白鸥容我作同盟。

占取两湖清影。

漠漠波浮雲影，遙遙天接山痕。

一聲漁唱起蘋汀。

名利緣渠喚醒。

短棹擬攜西子，長吟時吊湘靈。

白鷗容我作同盟。

佔取兩湖清影。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漠漠波浮云影，遥遥天空连接山痕。一声渔唱起苹汀。名利沿渠唤醒了。划短桨准备拉着西施，长吟时吊湘灵。白鸥容我作同盟。占取两个湖清影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠波浮雲影，遙遙天空連接山痕。一聲漁唱起蘋汀。名利沿渠喚醒了。劃短槳準備拉着西施，長吟時吊湘靈。白鷗容我作同盟。佔取兩個湖清影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漠漠：广阔的样子。波浮云影：波光闪烁，如云影浮动。遥遥：远远的。天接山痕：天空与山峦相接，形成模糊的痕迹。渔唱：渔夫的歌声。苹汀：长满水草的小洲。名利缘渠唤醒：名利之事使人清醒。短棹：短桨。西子：古代美女，此处代指美景。长吟：长时间吟咏。湘灵：湘水之神。白鸥：白色的鸥鸟。同盟：结为同盟。占取：占据。两湖：指洞庭湖和鄱阳湖。清影：清澈的倒影。漠漠：廣闊的樣子。波浮雲影：波光閃爍，如雲影浮動。遙遙：遠遠的。天接山痕：天空與山巒相接，形成模糊的痕跡。漁唱：漁夫的歌聲。蘋汀：長滿水草的小洲。名利緣渠喚醒：名利之事使人清醒。短棹：短槳。西子：古代美女，此處代指美景。長吟：長時間吟詠。湘靈：湘水之神。白鷗：白色的鷗鳥。同盟：結爲同盟。佔取：佔據。兩湖：指洞庭湖和鄱陽湖。清影：清澈的倒影。

赏析

漠漠波浮云影，遥遥天空连接山痕。一声渔唱起苹汀。名利沿渠唤醒了。划短桨准备拉着西施，长吟时吊湘灵。白鸥容我作同盟。占取两个湖清影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠波浮雲影，遙遙天空連接山痕。一聲漁唱起蘋汀。名利沿渠喚醒了。劃短槳準備拉着西施，長吟時吊湘靈。白鷗容我作同盟。佔取兩個湖清影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表