喜迁莺(香风亭上) 喜遷鶯(香風亭上)
平湖百亩。
种满湖莲叶,绕堤杨柳。
冉冉波光,辉辉烟影,空翠湿沾襟袖。
静惬邻鸡啼午,暖逼沙鸥眠昼。
西园路,更红尘不断,蝶酣蜂瘦。
知否。
堪画处,野荠芜菁,_地铺茵绣。
桃李阴边,桑麻丛里,斜矗酒帘夸酒。
竹寺小依山趾,茅店平窥津口。
春又晚,正香风有客,倚阑搔首。
平湖百畝。
種滿湖蓮葉,繞堤楊柳。
冉冉波光,輝輝煙影,空翠溼沾襟袖。
靜愜鄰雞啼午,暖逼沙鷗眠晝。
西園路,更紅塵不斷,蝶酣蜂瘦。
知否。
堪畫處,野薺蕪菁,_地鋪茵繡。
桃李陰邊,桑麻叢裏,斜矗酒帘誇酒。
竹寺小依山趾,茅店平窺津口。
春又晚,正香風有客,倚闌搔首。
分享
译文
平湖亩。种满湖莲叶,绕堤杨柳。冉冉波光,辉辉烟影,碧蓝的湿沾湿衣襟袖子。安静惬意与鸡哭中午,暖逼沙鸥睡觉白天。西园路,另外红尘不断,蝶醉蜜蜂瘦。知道吗。堪画处,野荠芜菁,_地面铺垫绣。桃李阴边,麻丛里,斜矗酒帘夸酒。竹寺小依山趾,茅店平看津口。春又晚,正香风有客人,倚阑搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平湖畝。種滿湖蓮葉,繞堤楊柳。冉冉波光,輝輝煙影,碧藍的溼沾溼衣襟袖子。安靜愜意與雞哭中午,暖逼沙鷗睡覺白天。西園路,另外紅塵不斷,蝶醉蜜蜂瘦。知道嗎。堪畫處,野薺蕪菁,_地面鋪墊繡。桃李陰邊,麻叢裏,斜矗酒帘誇酒。竹寺小依山趾,茅店平看津口。春又晚,正香風有客人,倚闌搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了夏日湖光山色的美景,通过细腻的描绘展现了湖面的宽阔、莲叶的繁茂、杨柳的环绕,以及波光、烟影的交织,营造出宁静舒适的氛围。同时,诗中也表达了诗人对红尘生活的感慨,以及对隐逸生活的向往。注释中应特别注意‘冉冉’、‘辉辉’、‘空翠’等词语的意象表达,以及‘野荠芜菁’、‘酒帘’等生活细节的描绘。詩中描繪了夏日湖光山色的美景,通過細膩的描繪展現了湖面的寬闊、蓮葉的繁茂、楊柳的環繞,以及波光、煙影的交織,營造出寧靜舒適的氛圍。同時,詩中也表達了詩人對紅塵生活的感慨,以及對隱逸生活的嚮往。註釋中應特別注意‘冉冉’、‘輝輝’、‘空翠’等詞語的意象表達,以及‘野薺蕪菁’、‘酒帘’等生活細節的描繪。
赏析
平湖亩。种满湖莲叶,绕堤杨柳。冉冉波光,辉辉烟影,碧蓝的湿沾湿衣襟袖子。安静惬意与鸡哭中午,暖逼沙鸥睡觉白天。西园路,另外红尘不断,蝶醉蜜蜂瘦。知道吗。堪画处,野荠芜菁,_地面铺垫绣。桃李阴边,麻丛里,斜矗酒帘夸酒。竹寺小依山趾,茅店平看津口。春又晚,正香风有客人,倚阑搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平湖畝。種滿湖蓮葉,繞堤楊柳。冉冉波光,輝輝煙影,碧藍的溼沾溼衣襟袖子。安靜愜意與雞哭中午,暖逼沙鷗睡覺白天。西園路,另外紅塵不斷,蝶醉蜜蜂瘦。知道嗎。堪畫處,野薺蕪菁,_地面鋪墊繡。桃李陰邊,麻叢裏,斜矗酒帘誇酒。竹寺小依山趾,茅店平看津口。春又晚,正香風有客人,倚闌搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考