出山吟 出山吟
来书初出白云扃,乍蹑秋风马走轻。
远近留连分岳色,
别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂,自共伊皋论太平。
昨夜细看云色里,进贤星座甚分明。
來書初出白雲扃,乍躡秋風馬走輕。
遠近留連分嶽色,
別離嗚咽亂泉聲。
休將巢許爭喧雜,自共伊皋論太平。
昨夜細看雲色裏,進賢星座甚分明。
分享
译文
来信刚出白云锁,刚踏上秋风马走轻。远近留连分岳色,分离呜咽乱泉水。休将巢许争喧杂,从共伊皋讨论太平。昨天晚上仔细看云色里,进贤星座很清楚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來信剛出白雲鎖,剛踏上秋風馬走輕。遠近留連分嶽色,分離嗚咽亂泉水。休將巢許爭喧雜,從共伊皋討論太平。昨天晚上仔細看雲色裏,進賢星座很清楚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人黄损出山后的心情和景象。首联‘来书初出白云扃,乍蹑秋风马走轻’表现了诗人出山的轻松和愉悦。颔联‘远近留连分岳色,别离呜咽乱泉声’以山色和泉声映衬离别之情。颈联‘休将巢许争喧杂,自共伊皋论太平’表达了诗人不愿与巢父、许由等隐士争名逐利,而愿与伊尹、皋陶等贤臣共谋太平天下的志向。尾联‘昨夜细看云色里,进贤星座甚分明’以观察云色和星座,表达了诗人对贤臣的期望。本詩描繪了詩人黃損出山後的心情和景象。首聯‘來書初出白雲扃,乍躡秋風馬走輕’表現了詩人出山的輕鬆和愉悅。頷聯‘遠近留連分嶽色,別離嗚咽亂泉聲’以山色和泉聲映襯離別之情。頸聯‘休將巢許爭喧雜,自共伊皋論太平’表達了詩人不願與巢父、許由等隱士爭名逐利,而願與伊尹、皋陶等賢臣共謀太平天下的志向。尾聯‘昨夜細看雲色裏,進賢星座甚分明’以觀察雲色和星座,表達了詩人對賢臣的期望。
赏析
来信刚出白云锁,刚踏上秋风马走轻。远近留连分岳色,分离呜咽乱泉水。休将巢许争喧杂,从共伊皋讨论太平。昨天晚上仔细看云色里,进贤星座很清楚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來信剛出白雲鎖,剛踏上秋風馬走輕。遠近留連分嶽色,分離嗚咽亂泉水。休將巢許爭喧雜,從共伊皋討論太平。昨天晚上仔細看雲色裏,進賢星座很清楚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考