别友人 別友人

bié yǒu rén

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò恨hèn东dōng墙qiáng下xià，频pín伤shāng命mìng不bù通tōng。

苦kǔ心xīn如rú有yǒu感gǎn，他tā日rì自zì推tuī公gōng。

雨yǔ夜yè扁biǎn舟zhōu发fā，花huā时shí别bié酒jiǔ空kōng。

越yuè山shān烟yān翠cuì在zài，终zhōng愧kuì卧wò云yún翁wēng。

莫恨东墙下，频伤命不通。

苦心如有感，他日自推公。

雨夜扁舟发，花时别酒空。

越山烟翠在，终愧卧云翁。

莫恨東牆下，頻傷命不通。

苦心如有感，他日自推公。

雨夜扁舟發，花時別酒空。

越山煙翠在，終愧臥雲翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有遗憾东墙下，多次伤命不能通达。苦心如有感，将来自推公。雨晚上扁舟发，花时别酒空。越山烟翠在，终感惭愧卧云老头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有遺憾東牆下，多次傷命不能通達。苦心如有感，將來自推公。雨晚上扁舟發，花時別酒空。越山煙翠在，終感慚愧臥雲老頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东墙：指代友人所居之地；命不通：指命运不通畅，无法相见；苦心：指用心良苦；他日：指未来某日；推公：指得到公正的对待；扁舟：小船；花时：花开之时；别酒：离别时的酒；越山：指越地的山；烟翠：山色苍翠；终愧：始终感到愧疚；卧云翁：指隐居山林的人。東牆：指代友人所居之地；命不通：指命運不通暢，無法相見；苦心：指用心良苦；他日：指未來某日；推公：指得到公正的對待；扁舟：小船；花時：花開之時；別酒：離別時的酒；越山：指越地的山；煙翠：山色蒼翠；終愧：始終感到愧疚；臥雲翁：指隱居山林的人。

赏析

没有遗憾东墙下，多次伤命不能通达。苦心如有感，将来自推公。雨晚上扁舟发，花时别酒空。越山烟翠在，终感惭愧卧云老头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有遺憾東牆下，多次傷命不能通達。苦心如有感，將來自推公。雨晚上扁舟發，花時別酒空。越山煙翠在，終感慚愧臥雲老頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表