别友人 別友人

已yǐ喜xǐ相xiāng逢féng又yòu怨yuàn嗟jiē，十shí年nián飘piāo泊pō在zài京jīng华huá。

大dà朝cháo多duō事shì还hái停tíng举jǔ，

故gù国guó经jīng荒huāng未wèi有yǒu家jiā。

鸟niǎo带dài夕xī阳yáng投tóu远yuǎn树shù，人rén冲chōng腊là雪xuě往wǎng边biān沙shā。

梦mèng魂hún空kōng系xì潇xiāo湘xiāng岸àn，烟yān水shuǐ茫máng茫máng芦lú苇wěi花huā。