断酒 斷酒
未老先为百病仍，醉杯无计接宾朋。
免遭拽盏郎君谑，
还被簪花录事憎。
丝管合时思索马，池塘晴后独留僧。
何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜。
未老先爲百病仍，醉杯無計接賓朋。
免遭拽盞郎君謔，
還被簪花錄事憎。
絲管合時思索馬，池塘晴後獨留僧。
何因澆得離腸爛，南浦東門恨不勝。
分享
译文
未老先为各种疾病仍然，醉杯没有计划会见朋友。免遭拽盏郎君玩笑，还被插花录事憎恨。丝管汇合时想找马，池塘天晴后独自留在僧人。为什么浇得离肠烂，南浦东门恨不起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考未老先爲各種疾病仍然，醉杯沒有計劃會見朋友。免遭拽盞郎君玩笑，還被插花錄事憎恨。絲管匯合時想找馬，池塘天晴後獨自留在僧人。爲什麼澆得離腸爛，南浦東門恨不起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
未老先为百病仍：指年纪轻轻却饱受疾病困扰。醉杯无计接宾朋：表示饮酒已无法应对接待宾客。免遭拽盏郎君谑：担心被酒友戏谑。还被簪花录事憎：担心被佩戴花饰的官员所厌恶。丝管合时思索马：指音乐响起时，心中却想起战马。池塘晴后独留僧：晴天过后，池塘边只留下一个僧人。何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜：为何饮酒后仍然无法消除离愁，对南浦东门的离别之恨难以承受。未老先爲百病仍：指年紀輕輕卻飽受疾病困擾。醉杯無計接賓朋：表示飲酒已無法應對接待賓客。免遭拽盞郎君謔：擔心被酒友戲謔。還被簪花錄事憎：擔心被佩戴花飾的官員所厭惡。絲管合時思索馬：指音樂響起時，心中卻想起戰馬。池塘晴後獨留僧：晴天過後，池塘邊只留下一個僧人。何因澆得離腸爛，南浦東門恨不勝：爲何飲酒後仍然無法消除離愁，對南浦東門的離別之恨難以承受。
赏析
未老先为各种疾病仍然，醉杯没有计划会见朋友。免遭拽盏郎君玩笑，还被插花录事憎恨。丝管汇合时想找马，池塘天晴后独自留在僧人。为什么浇得离肠烂，南浦东门恨不起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考未老先爲各種疾病仍然，醉杯沒有計劃會見朋友。免遭拽盞郎君玩笑，還被插花錄事憎恨。絲管匯合時想找馬，池塘天晴後獨自留在僧人。爲什麼澆得離腸爛，南浦東門恨不起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考