放榜日 放榜日
吾唐取士最堪夸,仙榜标名出曙霞。
白马嘶风三十辔,
朱门秉烛一千家。
郄诜联臂升天路,宣圣飞章奏日华。
岁岁人人来不得,曲江烟水杏园花。
吾唐取士最堪誇,仙榜標名出曙霞。
白馬嘶風三十轡,
朱門秉燭一千家。
郄詵聯臂昇天路,宣聖飛章奏日華。
歲歲人人來不得,曲江煙水杏園花。
分享
译文
我唐取士最堪夸,仙榜标榜出亮霞。白马嘶风三十缰绳,朱门秉烛一千家。郄李联手升天路,宣圣飞奏章日华。年年人来人不得,曲江烟水杏园花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我唐取士最堪誇,仙榜標榜出亮霞。白馬嘶風三十繮繩,朱門秉燭一千家。郄李聯手昇天路,宣聖飛奏章日華。年年人來人不得,曲江煙水杏園花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘吾唐取士最堪夸’表达了唐朝选拔人才的盛况,‘仙榜标名出曙霞’形容科举及第的荣耀。‘白马嘶风三十辔’描绘了考生骑马赴考的盛况,‘朱门秉烛一千家’则形容及第后喜气洋洋的景象。‘郄诜联臂升天路’指的是及第者如同登天,‘宣圣飞章奏日华’赞美了科举制度。‘岁岁人人来不得’反映了科举的竞争激烈,‘曲江烟水杏园花’则是描绘了及第后的宴游之乐。詩中‘吾唐取士最堪誇’表達了唐朝選拔人才的盛況,‘仙榜標名出曙霞’形容科舉及第的榮耀。‘白馬嘶風三十轡’描繪了考生騎馬赴考的盛況,‘朱門秉燭一千家’則形容及第後喜氣洋洋的景象。‘郄詵聯臂昇天路’指的是及第者如同登天,‘宣聖飛章奏日華’讚美了科舉制度。‘歲歲人人來不得’反映了科舉的競爭激烈,‘曲江煙水杏園花’則是描繪了及第後的宴遊之樂。
赏析
我唐取士最堪夸,仙榜标榜出亮霞。白马嘶风三十缰绳,朱门秉烛一千家。郄李联手升天路,宣圣飞奏章日华。年年人来人不得,曲江烟水杏园花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我唐取士最堪誇,仙榜標榜出亮霞。白馬嘶風三十繮繩,朱門秉燭一千家。郄李聯手昇天路,宣聖飛奏章日華。年年人來人不得,曲江煙水杏園花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考