奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什 奉酬翁文堯員外駐南臺見寄之什

fèng chóu wēng wén yáo yuán wài zhù nán tái jiàn jì zhī shén

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

人rén指zhǐ南nán台tái山shān与yǔ川chuān，大dà惊jīng喜xǐ气qì异yì当dāng年nián。

花huā迎yíng金jīn册cè非fēi时shí拆chāi，

月yuè对duì琼qióng杯bēi此cǐ夜yè圆yuán。

我wǒ爱ài藏cáng冰bīng从cóng夏xià结jié，君jūn怜lián修xiū竹zhú到dào冬dōng鲜xiān。

殷yīn勤qín更gèng抱bào鸣míng琴qín抚fǔ，为wèi忆yì秦qín儿ér识shí断duàn弦xián。

人指南台山与川，大惊喜气异当年。

花迎金册非时拆，

月对琼杯此夜圆。

我爱藏冰从夏结，君怜修竹到冬鲜。

殷勤更抱鸣琴抚，为忆秦儿识断弦。

人指南臺山與川，大驚喜氣異當年。

花迎金冊非時拆，

月對瓊杯此夜圓。

我愛藏冰從夏結，君憐修竹到冬鮮。

殷勤更抱鳴琴撫，爲憶秦兒識斷絃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人指着南台山与川，大惊喜气与当年。花迎金册不是时拆，月对玉杯这夜圆。我爱藏冰从夏天结，你可怜修竹到冬天少。殷勤又抱着琴抚，为忆秦孩子识断琴弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人指着南臺山與川，大驚喜氣與當年。花迎金冊不是時拆，月對玉杯這夜圓。我愛藏冰從夏天結，你可憐修竹到冬天少。殷勤又抱着琴撫，爲憶秦孩子識斷琴絃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代黄滔所作，通过描写翁文尧员外驻南台的美景和二人之间的深厚友谊，表达了诗人对美好时光的珍惜和怀念之情。首联‘人指南台山与川，大惊喜气异当年’点明了地点和情感；颔联‘花迎金册非时拆，月对琼杯此夜圆’描绘了宴会的盛况；颈联‘我爱藏冰从夏结，君怜修竹到冬鲜’以藏冰和修竹比喻友情的长久；尾联‘殷勤更抱鸣琴抚，为忆秦儿识断弦’则抒发了诗人对友人的深切思念。本詩爲唐代黃滔所作，通過描寫翁文堯員外駐南臺的美景和二人之間的深厚友誼，表達了詩人對美好時光的珍惜和懷念之情。首聯‘人指南臺山與川，大驚喜氣異當年’點明瞭地點和情感；頷聯‘花迎金冊非時拆，月對瓊杯此夜圓’描繪了宴會的盛況；頸聯‘我愛藏冰從夏結，君憐修竹到冬鮮’以藏冰和修竹比喻友情的長久；尾聯‘殷勤更抱鳴琴撫，爲憶秦兒識斷絃’則抒發了詩人對友人的深切思念。

赏析

人指着南台山与川，大惊喜气与当年。花迎金册不是时拆，月对玉杯这夜圆。我爱藏冰从夏天结，你可怜修竹到冬天少。殷勤又抱着琴抚，为忆秦孩子识断琴弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人指着南臺山與川，大驚喜氣與當年。花迎金冊不是時拆，月對玉杯這夜圓。我愛藏冰從夏天結，你可憐修竹到冬天少。殷勤又抱着琴撫，爲憶秦孩子識斷琴絃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表