关中言怀 關中言懷

guān zhōng yán huái

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

事shì事shì朝cháo朝cháo委wěi一yī尊zūn，自zì知zhī无wú复fù解jiě趋qū奔bēn。

试shì期qī交jiāo后hòu犹yóu为wèi客kè，

公gōng道dào开kāi时shí敢gǎn说shuō冤yuān。

穷qióng巷xiàng住zhù来lái经jīng积jī雨yǔ，故gù山shān归guī去qù见jiàn荒huāng村cūn。

举jǔ头tóu尽jǐn到dào断duàn肠cháng处chù，何hé必bì秋qiū风fēng江jiāng上shàng猿yuán。

事事朝朝委一尊，自知无复解趋奔。

试期交后犹为客，

公道开时敢说冤。

穷巷住来经积雨，故山归去见荒村。

举头尽到断肠处，何必秋风江上猿。

事事朝朝委一尊，自知無復解趨奔。

試期交後猶爲客，

公道開時敢說冤。

窮巷住來經積雨，故山歸去見荒村。

舉頭盡到斷腸處，何必秋風江上猿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

事事朝朝廷委派一尊，知道自己再也没有解除赶奔。试用期交后仍为客，公道开时不敢说冤枉。陋巷里住来经积雨，所以山回去见荒村。举头尽到断肠处，何必秋风江上猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事事朝朝廷委派一尊，知道自己再也沒有解除趕奔。試用期交後仍爲客，公道開時不敢說冤枉。陋巷裏住來經積雨，所以山回去見荒村。舉頭盡到斷腸處，何必秋風江上猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人黄滔对世态炎凉的感慨。'委一尊'指将一切事情都交给酒，表示诗人对世事的无能为力。'试期交后犹为客'说明诗人虽然参加科举考试，但仍然感到自己像客人一样，没有得到真正的归属。'公道开时敢说冤'反映了诗人对公正的渴望。'穷巷住来经积雨，故山归去见荒村'描绘了诗人居住在荒凉小巷，回到故乡却看到荒废的景象，表达了诗人的孤独和哀愁。'举头尽到断肠处，何必秋风江上猿'以江上猿猴的哀鸣比喻自己的心情，抒发了对人生无常的感慨。此詩表達了詩人黃滔對世態炎涼的感慨。'委一尊'指將一切事情都交給酒，表示詩人對世事的無能爲力。'試期交後猶爲客'說明詩人雖然參加科舉考試，但仍然感到自己像客人一樣，沒有得到真正的歸屬。'公道開時敢說冤'反映了詩人對公正的渴望。'窮巷住來經積雨，故山歸去見荒村'描繪了詩人居住在荒涼小巷，回到故鄉卻看到荒廢的景象，表達了詩人的孤獨和哀愁。'舉頭盡到斷腸處，何必秋風江上猿'以江上猿猴的哀鳴比喻自己的心情，抒發了對人生無常的感慨。

赏析

事事朝朝廷委派一尊，知道自己再也没有解除赶奔。试用期交后仍为客，公道开时不敢说冤枉。陋巷里住来经积雨，所以山回去见荒村。举头尽到断肠处，何必秋风江上猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事事朝朝廷委派一尊，知道自己再也沒有解除趕奔。試用期交後仍爲客，公道開時不敢說冤枉。陋巷裏住來經積雨，所以山回去見荒村。舉頭盡到斷腸處，何必秋風江上猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表