广州试越台怀古 廣州試越臺懷古
南越千年事，兴怀一旦来。
歌钟非旧俗，烟月有层台。
北望人何在，东流水不回。
吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅。
壮气曾难揖，空名信可哀。
不堪登览处，花落与花开。
南越千年事，興懷一旦來。
歌鐘非舊俗，煙月有層臺。
北望人何在，東流水不回。
吹窗風雜瘴，沾檻雨經梅。
壯氣曾難揖，空名信可哀。
不堪登覽處，花落與花開。
分享
译文
南越千年的事，有一天来表达。歌钟不是旧的习俗，烟月有层台。北望人何在，东流水不回。吹在风杂瘴，沾槛下经梅。壮气曾难以面对，空名相信可悲。不能登览处，花开花落和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南越千年的事，有一天來表達。歌鐘不是舊的習俗，煙月有層臺。北望人何在，東流水不回。吹在風雜瘴，沾檻下經梅。壯氣曾難以面對，空名相信可悲。不能登覽處，花開花落和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南越千年事：指南越国存在了千年之久。兴怀一旦来：突然激发起怀念之情。歌钟非旧俗：歌乐钟声不再是往日的习俗。烟月有层台：烟雾缭绕，月光映照的层台。北望人何在：向北望去，故人已不在。东流水不回：东流的水不会回流。吹窗风杂瘴：吹窗的风中夹杂着瘴气。沾槛雨经梅：沾湿栏杆的雨经过梅花。壮气曾难揖：曾经豪迈的气概难以再展。空名信可哀：空有虚名令人悲哀。不堪登览处：无法承受登高远望的地方。花落与花开：花儿凋谢与开放，形容时光流逝。南越千年事：指南越國存在了千年之久。興懷一旦來：突然激發起懷念之情。歌鐘非舊俗：歌樂鐘聲不再是往日的習俗。煙月有層臺：煙霧繚繞，月光映照的層臺。北望人何在：向北望去，故人已不在。東流水不回：東流的水不會回流。吹窗風雜瘴：吹窗的風中夾雜着瘴氣。沾檻雨經梅：沾溼欄杆的雨經過梅花。壯氣曾難揖：曾經豪邁的氣概難以再展。空名信可哀：空有虛名令人悲哀。不堪登覽處：無法承受登高遠望的地方。花落與花開：花兒凋謝與開放，形容時光流逝。
赏析
南越千年的事，有一天来表达。歌钟不是旧的习俗，烟月有层台。北望人何在，东流水不回。吹在风杂瘴，沾槛下经梅。壮气曾难以面对，空名相信可悲。不能登览处，花开花落和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南越千年的事，有一天來表達。歌鐘不是舊的習俗，煙月有層臺。北望人何在，東流水不回。吹在風雜瘴，沾檻下經梅。壯氣曾難以面對，空名相信可悲。不能登覽處，花開花落和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考