闺怨 閨怨
妾家五岭南，君戍三城北。
雁来虽有书，衡阳越不得。
别久情易料，岂在窥翰墨。
塞上无烟花，宁思妾颜色。
妾家五嶺南，君戍三城北。
雁來雖有書，衡陽越不得。
別久情易料，豈在窺翰墨。
塞上無煙花，寧思妾顏色。
分享
译文
我家五岭南，你在三城以北。雁来虽然有书，衡阳越不能。别久情易料，难道在看作品。塞上没有烟花，宁思我脸色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家五嶺南，你在三城以北。雁來雖然有書，衡陽越不能。別久情易料，難道在看作品。塞上沒有煙花，寧思我臉色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了闺怨之情，通过对远戍边塞的丈夫和深居闺阁的妻子的距离与思念的描绘，表达了夫妻双方的无奈与相思。‘五岭南’指妻子的家在岭南地区，‘三城北’指丈夫戍守在北方的边疆。‘雁来虽有书’指丈夫通过书信传达思念，但‘衡阳越不得’表示妻子无法抵达衡阳与丈夫相聚。‘塞上无烟花’指边塞环境的艰苦，‘宁思妾颜色’则是妻子对丈夫的深情表达。整首诗流露出一种无奈的相思和深深的闺怨之情。此詩描繪了閨怨之情，通過對遠戍邊塞的丈夫和深居閨閣的妻子的距離與思念的描繪，表達了夫妻雙方的無奈與相思。‘五嶺南’指妻子的家在嶺南地區，‘三城北’指丈夫戍守在北方的邊疆。‘雁來雖有書’指丈夫通過書信傳達思念，但‘衡陽越不得’表示妻子無法抵達衡陽與丈夫相聚。‘塞上無煙花’指邊塞環境的艱苦，‘寧思妾顏色’則是妻子對丈夫的深情表達。整首詩流露出一種無奈的相思和深深的閨怨之情。
赏析
我家五岭南，你在三城以北。雁来虽然有书，衡阳越不能。别久情易料，难道在看作品。塞上没有烟花，宁思我脸色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家五嶺南，你在三城以北。雁來雖然有書，衡陽越不能。別久情易料，難道在看作品。塞上沒有煙花，寧思我臉色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考