寄从兄璞 寄從兄璞

jì cóng xiōng pú

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

纵zòng征zhēng终zhōng不bù起qǐ，相xiāng与yǔ避bì烟yān尘chén。

待dài到dào中zhōng兴xīng日rì，同tóng看kàn上shàng国guó春chūn。

新xīn诗shī说shuō人rén尽jǐn，旧jiù宅zhái落luò花huā频pín。

移yí觅mì深shēn山shān住zhù，啼tí猿yuán作zuò四sì邻lín。

纵征终不起，相与避烟尘。

待到中兴日，同看上国春。

新诗说人尽，旧宅落花频。

移觅深山住，啼猿作四邻。

縱徵終不起，相與避煙塵。

待到中興日，同看上國春。

新詩說人盡，舊宅落花頻。

移覓深山住，啼猿作四鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

即使征收始终不起，相互躲避烟尘。等待到中兴天，同看北国春。新诗主张人尽，旧住宅落花频繁。移找深山里住，猿猴作四邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使徵收始終不起，相互躲避煙塵。等待到中興天，同看北國春。新詩主張人盡，舊住宅落花頻繁。移找深山裏住，猿猴作四鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人黄滔对国家动荡时期的感慨，以及对从兄璞的思念之情。'纵征终不起'指诗人虽愿为国家效力却未能如愿，'避烟尘'意味着在战乱中躲避纷扰。'待到中兴日'表达了对国家复兴的期待，'同看上国春'则是与从兄璞共享和平盛世美景的愿望。'新诗说人尽'反映了诗人对时局变迁的感慨，'旧宅落花频'描绘了诗人对故土的怀念。最后两句'移觅深山住，啼猿作四邻'表达了诗人渴望远离尘嚣，寻求宁静生活的愿望。此詩表達了詩人黃滔對國家動盪時期的感慨，以及對從兄璞的思念之情。'縱徵終不起'指詩人雖願爲國家效力卻未能如願，'避煙塵'意味着在戰亂中躲避紛擾。'待到中興日'表達了對國家復興的期待，'同看上國春'則是與從兄璞共享和平盛世美景的願望。'新詩說人盡'反映了詩人對時局變遷的感慨，'舊宅落花頻'描繪了詩人對故土的懷念。最後兩句'移覓深山住，啼猿作四鄰'表達了詩人渴望遠離塵囂，尋求寧靜生活的願望。

赏析

即使征收始终不起，相互躲避烟尘。等待到中兴天，同看北国春。新诗主张人尽，旧住宅落花频繁。移找深山里住，猿猴作四邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使徵收始終不起，相互躲避煙塵。等待到中興天，同看北國春。新詩主張人盡，舊住宅落花頻繁。移找深山裏住，猿猴作四鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表