题山居逸人 題山居逸人
十亩余芦苇,新秋看雪霜。
世人谁到此,尘念自应忘。
斜日风收钓,深秋雨信梁。
不知双阙下,何以谓轩裳。
十畝餘蘆葦,新秋看雪霜。
世人誰到此,塵念自應忘。
斜日風收釣,深秋雨信梁。
不知雙闕下,何以謂軒裳。
分享
译文
十亩田地芦苇多,新秋时节见霜雪。世人谁能至此地,尘世烦恼自然消。斜阳下风收起钓,深秋时节雨落桥。不知皇宫双阙下,如何能称得上豪华。十畝田地蘆葦多,新秋時節見霜雪。世人誰能至此地,塵世煩惱自然消。斜陽下風收起釣,深秋時節雨落橋。不知皇宮雙闕下,如何能稱得上豪華。
注释
1. 芦苇:一种多年生水生植物,叶子狭长,花小,可用来编织。2. 尘念:指尘世的烦恼和牵挂。3. 斜日:傍晚的阳光。4. 钓:钓鱼。5. 梁上:桥上。6. 双阙:古代宫殿或陵墓前两侧的高大建筑。7. 轩裳:豪华的车马。1. 蘆葦:一種多年生水生植物,葉子狹長,花小,可用來編織。2. 塵念:指塵世的煩惱和牽掛。3. 斜日:傍晚的陽光。4. 釣:釣魚。5. 樑上:橋上。6. 雙闕:古代宮殿或陵墓前兩側的高大建築。7. 軒裳:豪華的車馬。
赏析
黄滔的《题山居逸人》描绘了一幅宁静的山水田园画面,通过对自然景物的描写,表达了作者对尘世烦恼的超脱和对山居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘十亩余芦苇’、‘新秋看雪霜’等,形象生动,给人以清新之感。同时,诗的结尾‘不知双阙下,何以谓轩裳’寓意深刻,引发读者对山居生活的向往和对尘世繁华的反思。黃滔的《題山居逸人》描繪了一幅寧靜的山水田園畫面,通過對自然景物的描寫,表達了作者對塵世煩惱的超脫和對山居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘十畝餘蘆葦’、‘新秋看雪霜’等,形象生動,給人以清新之感。同時,詩的結尾‘不知雙闕下,何以謂軒裳’寓意深刻,引發讀者對山居生活的嚮往和對塵世繁華的反思。