题友人山居 題友人山居

tí yǒu rén shān jū

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 写景寫景寻访尋訪山山诗词詩詞

到dào君jūn栖qī迹jì所suǒ，竹zhú径jìng与yǔ衡héng门mén。

亦yì在zài乾qián坤kūn内nèi，独dú无wú尘chén俗sú喧xuān。

新xīn泉quán浮fú石shí藓xiǎn，崩bēng壁bì露lù松sōng根gēn。

更gèng说shuō寻xún僧sēng处chù，孤gū峰fēng上shàng啸xiào猿yuán。

到君栖迹所，竹径与衡门。

亦在乾坤内，独无尘俗喧。

新泉浮石藓，崩壁露松根。

更说寻僧处，孤峰上啸猿。

到君棲跡所，竹徑與衡門。

亦在乾坤內，獨無塵俗喧。

新泉浮石蘚，崩壁露松根。

更說尋僧處，孤峯上嘯猿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到你栖息足迹所，竹径与衡门。也在乾坤内，只有无尘世俗喧闹。新泉浮石藓，崩壁暴露松树根。还说不久僧处，珠峰上虎啸猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到你棲息足跡所，竹徑與衡門。也在乾坤內，只有無塵世俗喧鬧。新泉浮石蘚，崩壁暴露松樹根。還說不久僧處，珠峯上虎嘯猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了友人隐居山中的宁静生活。'到君栖迹所'意为来到朋友隐居的地方，'竹径与衡门'指的是通往山居的小路和山门。'亦在乾坤内，独无尘俗喧'表达了虽然身处天地之间，但远离尘世的喧嚣。'新泉浮石藓，崩壁露松根'描绘了山居周围清新自然的景象。'更说寻僧处，孤峰上啸猿'则暗示了友人常去寻找僧侣的所在，那里有孤峰和猿猴的叫声。此詩描寫了友人隱居山中的寧靜生活。'到君棲跡所'意爲來到朋友隱居的地方，'竹徑與衡門'指的是通往山居的小路和山門。'亦在乾坤內，獨無塵俗喧'表達了雖然身處天地之間，但遠離塵世的喧囂。'新泉浮石蘚，崩壁露松根'描繪了山居周圍清新自然的景象。'更說尋僧處，孤峯上嘯猿'則暗示了友人常去尋找僧侶的所在，那裏有孤峯和猿猴的叫聲。

赏析

到你栖息足迹所，竹径与衡门。也在乾坤内，只有无尘世俗喧闹。新泉浮石藓，崩壁暴露松树根。还说不久僧处，珠峰上虎啸猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到你棲息足跡所，竹徑與衡門。也在乾坤內，只有無塵世俗喧鬧。新泉浮石蘚，崩壁暴露松樹根。還說不久僧處，珠峯上虎嘯猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表