投刑部裴郎中 投刑部裴郎中
两榜驱牵别海涔,佗门不合觅知音。
瞻恩虽隔云雷赐,
向主终知犬马心。
礼闱后人窥作镜,庙堂前席待为霖。
已齐日月悬千古,肯误风尘使陆沉。
拜首敢将诚吐血,
蜕形唯待诺如金。
愁闻南院看期到,恐被东墙旧恨侵。
缁化衣空难抵雪,黑销头尽不胜簪。
数行泪里依投志,
直比沧溟未是深。
兩榜驅牽別海涔,佗門不合覓知音。
瞻恩雖隔雲雷賜,
向主終知犬馬心。
禮闈後人窺作鏡,廟堂前席待爲霖。
已齊日月懸千古,肯誤風塵使陸沉。
拜首敢將誠吐血,
蛻形唯待諾如金。
愁聞南院看期到,恐被東牆舊恨侵。
緇化衣空難抵雪,黑銷頭盡不勝簪。
數行淚裏依投志,
直比滄溟未是深。
分享
译文
两榜驱赶拉另外海滓,有一门不应该寻找知音。瞻恩虽然隔云雷赐,向主终于知道我心。会试后人看作镜子,祠堂前席等待被连绵。已经齐日月悬千古,肯误风尘使沦陷。叩头不敢将真吐血,蜕形只有等待好如金。愁听说南院看时间到,担心被东墙旧恨侵略。黑色化穿空难以抵达雪,黑销头都不胜簪。几行眼泪里按投入志,直比大海还不算深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩榜驅趕拉另外海滓,有一門不應該尋找知音。瞻恩雖然隔雲雷賜,向主終於知道我心。會試後人看作鏡子,祠堂前席等待被連綿。已經齊日月懸千古,肯誤風塵使淪陷。叩頭不敢將真吐血,蛻形只有等待好如金。愁聽說南院看時間到,擔心被東牆舊恨侵略。黑色化穿空難以抵達雪,黑銷頭都不勝簪。幾行眼淚裏按投入志,直比大海還不算深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人黄滔创作的一首五言排律,表达了诗人对裴郎中的敬仰之情以及对友情的珍视。诗中‘两榜’指科举考试中的两场考试,‘佗门’指非同一门第或家族,‘礼闱’指科举考试的考场,‘庙堂’指朝廷,‘拜首’指行礼,‘蜕形’指变化形态,‘缁化’指僧侣的黑色袈裟,‘沧溟’指浩瀚的海洋。诗中通过丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人对友情和忠诚的坚守。本詩是唐代詩人黃滔創作的一首五言排律,表達了詩人對裴郎中的敬仰之情以及對友情的珍視。詩中‘兩榜’指科舉考試中的兩場考試,‘佗門’指非同一門第或家族,‘禮闈’指科舉考試的考場,‘廟堂’指朝廷,‘拜首’指行禮,‘蛻形’指變化形態,‘緇化’指僧侶的黑色袈裟,‘滄溟’指浩瀚的海洋。詩中通過豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人對友情和忠誠的堅守。
赏析
两榜驱赶拉另外海滓,有一门不应该寻找知音。瞻恩虽然隔云雷赐,向主终于知道我心。会试后人看作镜子,祠堂前席等待被连绵。已经齐日月悬千古,肯误风尘使沦陷。叩头不敢将真吐血,蜕形只有等待好如金。愁听说南院看时间到,担心被东墙旧恨侵略。黑色化穿空难以抵达雪,黑销头都不胜簪。几行眼泪里按投入志,直比大海还不算深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩榜驅趕拉另外海滓,有一門不應該尋找知音。瞻恩雖然隔雲雷賜,向主終於知道我心。會試後人看作鏡子,祠堂前席等待被連綿。已經齊日月懸千古,肯誤風塵使淪陷。叩頭不敢將真吐血,蛻形只有等待好如金。愁聽說南院看時間到,擔心被東牆舊恨侵略。黑色化穿空難以抵達雪,黑銷頭都不勝簪。幾行眼淚裏按投入志,直比大海還不算深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考