退居 退居

tuì jū

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo归guī江jiāng上shàng村cūn，孤gū寂jì欲yù何hé言yán。

世shì乱luàn时shí人rén物wù，家jiā贫pín后hòu子zi孙sūn。

青qīng山shān寒hán带dài雨yǔ，古gǔ木mù夜yè啼tí猿yuán。

惆chóu怅chàng西xī川chuān举jǔ，戎róng装zhuāng度dù剑jiàn门mén。

老归江上村，孤寂欲何言。

世乱时人物，家贫后子孙。

青山寒带雨，古木夜啼猿。

惆怅西川举，戎装度剑门。

老歸江上村，孤寂欲何言。

世亂時人物，家貧後子孫。

青山寒帶雨，古木夜啼猿。

惆悵西川舉，戎裝度劍門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人回到江边村，孤独寂寞想说什么。战乱时代的人们，家里贫穷后代子孙。青山寒带雨，古树夜猿猴。惆怅西川举，穿上军装度剑门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人回到江邊村，孤獨寂寞想說什麼。戰亂時代的人們，家裏貧窮後代子孫。青山寒帶雨，古樹夜猿猴。惆悵西川舉，穿上軍裝度劍門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人黄滔退居江上村后的孤寂与无奈，表达了对世道动荡、家道中落的感慨。'世乱时人物'指世道动荡，'家贫后子孙'指家中后辈生活贫困。'青山寒带雨，古木夜啼猿'描绘了凄凉的自然景象，烘托了诗人内心的悲凉。'惆怅西川举，戎装度剑门'表达了诗人对往昔西川壮举的怀念以及对现实的无奈。詩中描述了詩人黃滔退居江上村後的孤寂與無奈，表達了對世道動盪、家道中落的感慨。'世亂時人物'指世道動盪，'家貧後子孫'指家中後輩生活貧困。'青山寒帶雨，古木夜啼猿'描繪了淒涼的自然景象，烘托了詩人內心的悲涼。'惆悵西川舉，戎裝度劍門'表達了詩人對往昔西川壯舉的懷念以及對現實的無奈。

赏析

老人回到江边村，孤独寂寞想说什么。战乱时代的人们，家里贫穷后代子孙。青山寒带雨，古树夜猿猴。惆怅西川举，穿上军装度剑门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人回到江邊村，孤獨寂寞想說什麼。戰亂時代的人們，家裏貧窮後代子孫。青山寒帶雨，古樹夜猿猴。惆悵西川舉，穿上軍裝度劍門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表