下第东归，留辞刑部郑郎中𫍯 下第東歸，留辭刑部鄭郎中諴

xià dì dōng guī liú cí xíng bù zhèng láng zhōng xián

黄滔 唐 黃滔 唐

huáng tāo · táng

标签： 诗词詩詞

去qù违wéi知zhī己jǐ住zhù违wéi亲qīn，欲yù发fā羸léi蹄tí进jìn退tuì频pín。

万wàn里lǐ家jiā山shān归guī养yǎng志zhì，

数shù年nián门mén馆guǎn受shòu恩ēn身shēn。

莺yīng声shēng历lì历lì秦qín城chéng晓xiǎo，柳liǔ色sè依yī依yī灞bà水shuǐ春chūn。

明míng日rì蓝lán田tián关guān外wài路lù，连lián天tiān风fēng雨yǔ一yī行xíng人rén。

去违知己住违亲，欲发羸蹄进退频。

万里家山归养志，

数年门馆受恩身。

莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春。

明日蓝田关外路，连天风雨一行人。

去違知己住違親，欲發羸蹄進退頻。

萬里家山歸養志，

數年門館受恩身。

鶯聲歷歷秦城曉，柳色依依灞水春。

明日藍田關外路，連天風雨一行人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去违背知道自己住远离亲人，想发一些蹄进退频繁。万里家山回家养志，几年门馆接受恩典身。莺声清晰秦城明白，柳色依依灞水春。明天蓝田关内外路，连天空雨一行人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去違背知道自己住遠離親人，想發一些蹄進退頻繁。萬里家山回家養志，幾年門館接受恩典身。鶯聲清晰秦城明白，柳色依依灞水春。明天藍田關內外路，連天空雨一行人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人黄滔所作，诗中表达了诗人下第东归后对亲人和知己的思念之情。'去违知己住违亲'指离开知己和亲人，'欲发羸蹄进退频'形容旅途的艰辛。'万里家山归养志'表达了诗人想要归隐田园的愿望。'数年门馆受恩身'指的是在官场多年受到的恩惠。'莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春'描绘了春天美丽的景色，反衬出诗人的离愁别绪。'明日蓝田关外路，连天风雨一行人'预示着诗人前途未卜，孤独无助。本詩爲唐代詩人黃滔所作，詩中表達了詩人下第東歸後對親人和知己的思念之情。'去違知己住違親'指離開知己和親人，'欲發羸蹄進退頻'形容旅途的艱辛。'萬里家山歸養志'表達了詩人想要歸隱田園的願望。'數年門館受恩身'指的是在官場多年受到的恩惠。'鶯聲歷歷秦城曉，柳色依依灞水春'描繪了春天美麗的景色，反襯出詩人的離愁別緒。'明日藍田關外路，連天風雨一行人'預示着詩人前途未卜，孤獨無助。

赏析

去违背知道自己住远离亲人，想发一些蹄进退频繁。万里家山回家养志，几年门馆接受恩典身。莺声清晰秦城明白，柳色依依灞水春。明天蓝田关内外路，连天空雨一行人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去違背知道自己住遠離親人，想發一些蹄進退頻繁。萬里家山回家養志，幾年門館接受恩典身。鶯聲清晰秦城明白，柳色依依灞水春。明天藍田關內外路，連天空雨一行人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表