襄州试白云归帝乡 襄州試白雲歸帝鄉
杳杳复霏霏，应缘有所依。
不言天路远，终望帝乡归。
高岳和霜过，遥关带月飞。
渐怜双阙近，宁恨众山违。
阵触银河乱，光连粉署微。
旅人随计日，自笑比麻衣。
杳杳復霏霏，應緣有所依。
不言天路遠，終望帝鄉歸。
高嶽和霜過，遙關帶月飛。
漸憐雙闕近，寧恨衆山違。
陣觸銀河亂，光連粉署微。
旅人隨計日，自笑比麻衣。
分享
译文
遥遥又霏霏，应根据有依靠。不说天路程遥远，最终望帝乡归。高压和霜过，遥关带月飞。渐渐可怜双阙近，难道恨群山违背。阵触银河混乱，光连粉署微。旅客随计算，自笑比麻衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙遙又霏霏，應根據有依靠。不說天路程遙遠，最終望帝鄉歸。高壓和霜過，遙關帶月飛。漸漸可憐雙闕近，難道恨羣山違背。陣觸銀河混亂，光連粉署微。旅客隨計算，自笑比麻衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘杳杳复霏霏’描绘了山间云雾的景象，‘天路远’比喻了通往帝都的路途遥远，‘高岳’指的是高山，‘霜过’意味着秋天，‘遥关’指远方的关隘，‘双阙’指帝都的宫阙，‘阵触银河乱’形容夜空中星辰繁多的景象，‘粉署’指的是宫中的官署，‘旅人’指作者自己，‘计日’表示计算时间，‘比麻衣’是形容自己穿着朴素，生活简朴。全诗表达了诗人对帝乡的向往和对旅途的感慨。詩中‘杳杳復霏霏’描繪了山間雲霧的景象，‘天路遠’比喻了通往帝都的路途遙遠，‘高嶽’指的是高山，‘霜過’意味着秋天，‘遙關’指遠方的關隘，‘雙闕’指帝都的宮闕，‘陣觸銀河亂’形容夜空中星辰繁多的景象，‘粉署’指的是宮中的官署，‘旅人’指作者自己，‘計日’表示計算時間，‘比麻衣’是形容自己穿着樸素，生活簡樸。全詩表達了詩人對帝鄉的嚮往和對旅途的感慨。
赏析
遥遥又霏霏，应根据有依靠。不说天路程遥远，最终望帝乡归。高压和霜过，遥关带月飞。渐渐可怜双阙近，难道恨群山违背。阵触银河混乱，光连粉署微。旅客随计算，自笑比麻衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙遙又霏霏，應根據有依靠。不說天路程遙遠，最終望帝鄉歸。高壓和霜過，遙關帶月飛。漸漸可憐雙闕近，難道恨羣山違背。陣觸銀河混亂，光連粉署微。旅客隨計算，自笑比麻衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考