病起荆江亭即事 病起荊江亭即事
翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。
近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。
闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。
正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。
翰墨場中老伏波，菩提坊裏病維摩。
近人積水無鷗鷺，時有歸牛浮鼻過。
閉門覓句陳無己，對客揮毫秦少游。
正字不知溫飽未，西風吹淚古藤州。
分享
译文
翰墨场中老伏波，菩提坊里病维。近人积水没有鸥鹭，当时有回牛浮鼻子超过。闭门觅句陈述没有自己，回答客人挥笔秦少游。正字不知道温饱没有，西风吹泪古藤州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翰墨場中老伏波，菩提坊裏病維。近人積水沒有鷗鷺，當時有回牛浮鼻子超過。閉門覓句陳述沒有自己，回答客人揮筆秦少游。正字不知道溫飽沒有，西風吹淚古藤州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翰墨场：指文士聚集的地方。老伏波：黄庭坚自称，伏波是东汉名将马援的字。菩提坊：指寺庙。病维摩：维摩诘是佛教故事中的人物，以智慧著称。积水无鸥鹭：形容环境荒凉。归牛浮鼻过：指牛群在水中漂浮而过。陈无己：黄庭坚的朋友。秦少游：黄庭坚的朋友。正字：指书法。温饱未：不知是否温饱。西风吹泪：形容凄凉之情。古藤州：指黄庭坚的故乡。翰墨場：指文士聚集的地方。老伏波：黃庭堅自稱，伏波是東漢名將馬援的字。菩提坊：指寺廟。病維摩：維摩詰是佛教故事中的人物，以智慧著稱。積水無鷗鷺：形容環境荒涼。歸牛浮鼻過：指牛羣在水中漂浮而過。陳無己：黃庭堅的朋友。秦少游：黃庭堅的朋友。正字：指書法。溫飽未：不知是否溫飽。西風吹淚：形容淒涼之情。古藤州：指黃庭堅的故鄉。
赏析
公元1101年（建中靖国元年）初，黄庭坚被召为吏部员外郎。因病新愈，辞谢不赴，在江陵等候新任命的时候，写下了十首《病起荆江亭即事》。这是其中的两首。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善公元1101年（建中靖國元年）初，黃庭堅被召爲吏部員外郎。因病新愈，辭謝不赴，在江陵等候新任命的時候，寫下了十首《病起荊江亭即事》。這是其中的兩首。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善