春祀分得叶公庙双凫观 春祀分得葉公廟雙鳧觀

chūn sì fēn dé yè gōng miào shuāng fú guān

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn将jiāng祠cí事shì出chū门mén扉fēi，宫gōng殿diàn参cān差chà缭liáo翠cuì微wēi。

清qīng晓xiǎo风fēng烟yān迷mí部bù曲qū，小xiǎo蹊qī桃táo杏xìng挂guà冠guān衣yī。

叶yè公gōng在zài昔xī真zhēn龙lóng去qù，王wáng令lìng何hé时shí白bái鹤hè归guī。

糟zāo魄pò相xiāng传chuán漫màn青qīng史shǐ，独dú怀huái千qiān古gǔ对duì容róng徽huī。

春将祠事出门扉，宫殿参差缭翠微。

清晓风烟迷部曲，小蹊桃杏挂冠衣。

叶公在昔真龙去，王令何时白鹤归。

糟魄相传漫青史，独怀千古对容徽。

春將祠事出門扉，宮殿參差繚翠微。

清曉風煙迷部曲，小蹊桃杏掛冠衣。

葉公在昔真龍去，王令何時白鶴歸。

糟魄相傳漫青史，獨懷千古對容徽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天将要祭祀事出房门，宫殿交错缠绕青山。清晨风烟迷部曲，小石路桃花杏花挂衣帽。叶公在过去真的龙离开，王令何时白鹤归。糟粕相传漫青史，只有怀着千古回答容徽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天將要祭祀事出房門，宮殿交錯纏繞青山。清晨風煙迷部曲，小石路桃花杏花掛衣帽。葉公在過去真的龍離開，王令何時白鶴歸。糟粕相傳漫青史，只有懷着千古回答容徽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

叶公：春秋时楚国贵族，曾养龙。王令：指叶公，因叶公曾养鹤，故以鹤称之。糟魄：酒糟中的灵魂，比喻过去的事物。青史：史册。容徽：美好的容貌。葉公：春秋時楚國貴族，曾養龍。王令：指葉公，因葉公曾養鶴，故以鶴稱之。糟魄：酒糟中的靈魂，比喻過去的事物。青史：史冊。容徽：美好的容貌。

赏析

春天将要祭祀事出房门，宫殿交错缠绕青山。清晨风烟迷部曲，小石路桃花杏花挂衣帽。叶公在过去真的龙离开，王令何时白鹤归。糟粕相传漫青史，只有怀着千古回答容徽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天將要祭祀事出房門，宮殿交錯纏繞青山。清晨風煙迷部曲，小石路桃花杏花掛衣帽。葉公在過去真的龍離開，王令何時白鶴歸。糟粕相傳漫青史，只有懷着千古回答容徽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表