次韵晁元忠西归十首 次韻晁元忠西歸十首

cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

rényánpínzàijiāshūshèngzuò

niúyángxiàjūnziān

qiānqiúmíngshīyíngliángcóngshì

xuéwènfēiwàishìshēngchúnbái

人言贫在家,殊胜富作客。

鸡栖牛羊下,君子亦安息。

千里求明师,赢粮从事役。

学问非物外,室虚生纯白。

人言貧在家,殊勝富作客。

雞棲牛羊下,君子亦安息。

千里求明師,贏糧從事役。

學問非物外,室虛生純白。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们说生活在家里,当客人远远胜过财富。鸡栖牛羊下,君子也安息。千里找明师,背着干粮从事工程。学问不是物外,室空生纯白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說生活在家裏,當客人遠遠勝過財富。雞棲牛羊下,君子也安息。千里找明師,揹着乾糧從事工程。學問不是物外,室空生純白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过对比贫穷和富贵的生活状态,表达了诗人对归隐田园生活的向往。‘次韵’指的是黄庭坚在回应晁元忠的诗作时,采用了相同的韵脚。‘明师’指有高深学问的人,‘赢粮’意为换取粮食,‘从事役’指从事劳役。‘室虚生纯白’则是用比喻的手法,表达了通过学问修养,内心可以达到纯净无瑕的境界。這首詩通過對比貧窮和富貴的生活狀態,表達了詩人對歸隱田園生活的嚮往。‘次韻’指的是黃庭堅在回應晁元忠的詩作時,採用了相同的韻腳。‘明師’指有高深學問的人,‘贏糧’意爲換取糧食,‘從事役’指從事勞役。‘室虛生純白’則是用比喻的手法,表達了通過學問修養,內心可以達到純淨無瑕的境界。

赏析

人们说生活在家里,当客人远远胜过财富。鸡栖牛羊下,君子也安息。千里找明师,背着干粮从事工程。学问不是物外,室空生纯白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說生活在家裏,當客人遠遠勝過財富。雞棲牛羊下,君子也安息。千里找明師,揹着乾糧從事工程。學問不是物外,室空生純白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表