答王道济寺丞观许道宁山水图 答王道濟寺丞觀許道寧山水圖
往逢醉许在长安，蛮溪大砚磨松烟。
忽呼绢素翻砚水，久不下笔或经年。
异时踏门闯白首，巾冠攲斜更索酒。
举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八九。
醉拈枯笔墨淋浪，势若山崩不停手。
数尺江山万里遥，满堂风物冷萧萧。
山僧归寺童子后，渔伯欲渡行人招。
先君笑指溪上宅，鸬鹚白鹭如相识。
许生再拜谢不能，原是天机非笔力。
自言年少眼明时，手挥八幅锦江丝。
赠行卷送张京兆，心知李成是我师。
张公身逐铭旌去，流落不知今主谁。
大梁画肆阅水墨我君盘曹忘揖客。
蛛丝煤尾意昏昏，几年风动人家壁。
雨雪涔涔满寺庭，四图冷落让丹青。
笑酬肆翁十万钱，卷付骑奴市尽倾。
王丞来观皆失席，指点如见初画日。
四时风物入句图，信知君家有摩诘。
我持此图二十年，眼前绿发皆华颠。
许生缩手入黄泉，众史弄笔摩青天。
君家枯松出老翟，风烟枯枝倚崩石。
蠹穿风物皆爱惜，不诬方将有人识。
往逢醉許在長安，蠻溪大硯磨松煙。
忽呼絹素翻硯水，久不下筆或經年。
異時踏門闖白首，巾冠攲斜更索酒。
舉杯意氣欲翻盆，倒臥虛樽將八九。
醉拈枯筆墨淋浪，勢若山崩不停手。
數尺江山萬里遙，滿堂風物冷蕭蕭。
山僧歸寺童子後，漁伯欲渡行人招。
先君笑指溪上宅，鸕鷀白鷺如相識。
許生再拜謝不能，原是天機非筆力。
自言年少眼明時，手揮八幅錦江絲。
贈行卷送張京兆，心知李成是我師。
張公身逐銘旌去，流落不知今主誰。
大梁畫肆閱水墨我君盤曹忘揖客。
蛛絲煤尾意昏昏，幾年風動人家壁。
雨雪涔涔滿寺庭，四圖冷落讓丹青。
笑酬肆翁十萬錢，卷付騎奴市盡傾。
王丞來觀皆失席，指點如見初畫日。
四時風物入句圖，信知君家有摩詰。
我持此圖二十年，眼前綠髮皆華顛。
許生縮手入黃泉，衆史弄筆摩青天。
君家枯松出老翟，風煙枯枝倚崩石。
蠹穿風物皆愛惜，不誣方將有人識。
分享
译文
去苏醉允许在长安，蛮夷溪大砚磨松烟。忽然叫绢素翻砚水，很久没有动笔或一年。一天踏门和门钮，巾帽倾斜还是要酒。举杯意气想翻盆，倒在空樽将八九。醉捻枯笔曾黑色，势如山崩不停手。几尺江山万遥，满堂风萧萧物冷。山僧归寺儿童后，在伯想渡过行人招。先君笑着指着溪上住宅，鸬鹚白鹭和认识。许先生再次拜谢不能，于是这天机不是笔力。陈述自己精力开始不衰，八幅生绢作四时。早师李成最得意，什继承自藏人已经知道。贵人取去抛弃墙角，流落几个百姓知道现在谁。大梁画任意检查墨水，四图仿佛在寻找。说自己早就过了史门，经常卖一声偶然得到。雨雪淋淋满寺院，四图冷落让颜料。往来睥睨谁比数，十万酬劳的观察者感到。客人还依次经历春夏，坐见岁月寒峥嵘。王丞相来看叹息唧唧，也像我当初看到天。新诗雌黄多真实，韩信知道你家有摩诘。我持此图二十年，眼见绿头发都华顶。允许生缩手入黄泉，众史书弄笔摩青天。你家变得松出老翟，很像破屏风有骨骼。一时所抛弃希望珍惜，不欺骗方将有人认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去蘇醉允許在長安，蠻夷溪大硯磨松煙。忽然叫絹素翻硯水，很久沒有動筆或一年。一天踏門和門鈕，巾帽傾斜還是要酒。舉杯意氣想翻盆，倒在空樽將八九。醉捻枯筆曾黑色，勢如山崩不停手。幾尺江山萬遙，滿堂風蕭蕭物冷。山僧歸寺兒童後，在伯想渡過行人招。先君笑着指着溪上住宅，鸕鷀白鷺和認識。許先生再次拜謝不能，於是這天機不是筆力。陳述自己精力開始不衰，八幅生絹作四時。早師李成最得意，什繼承自藏人已經知道。貴人取去拋棄牆角，流落幾個百姓知道現在誰。大梁畫任意檢查墨水，四圖彷彿在尋找。說自己早就過了史門，經常賣一聲偶然得到。雨雪淋淋滿寺院，四圖冷落讓顏料。往來睥睨誰比數，十萬酬勞的觀察者感到。客人還依次經歷春夏，坐見歲月寒崢嶸。王丞相來看嘆息唧唧，也像我當初看到天。新詩雌黃多真實，韓信知道你家有摩詰。我持此圖二十年，眼見綠頭髮都華頂。允許生縮手入黃泉，衆史書弄筆摩青天。你家變得松出老翟，很像破屏風有骨骼。一時所拋棄希望珍惜，不欺騙方將有人認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
去苏醉允许在长安，蛮夷溪大砚磨松烟。忽然叫绢素翻砚水，很久没有动笔或一年。一天踏门和门钮，巾帽倾斜还是要酒。举杯意气想翻盆，倒在空樽将八九。醉捻枯笔曾黑色，势如山崩不停手。几尺江山万遥，满堂风萧萧物冷。山僧归寺儿童后，在伯想渡过行人招。先君笑着指着溪上住宅，鸬鹚白鹭和认识。许先生再次拜谢不能，于是这天机不是笔力。陈述自己精力开始不衰，八幅生绢作四时。早师李成最得意，什继承自藏人已经知道。贵人取去抛弃墙角，流落几个百姓知道现在谁。大梁画任意检查墨水，四图仿佛在寻找。说自己早就过了史门，经常卖一声偶然得到。雨雪淋淋满寺院，四图冷落让颜料。往来睥睨谁比数，十万酬劳的观察者感到。客人还依次经历春夏，坐见岁月寒峥嵘。王丞相来看叹息唧唧，也像我当初看到天。新诗雌黄多真实，韩信知道你家有摩诘。我持此图二十年，眼见绿头发都华顶。允许生缩手入黄泉，众史书弄笔摩青天。你家变得松出老翟，很像破屏风有骨骼。一时所抛弃希望珍惜，不欺骗方将有人认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去蘇醉允許在長安，蠻夷溪大硯磨松煙。忽然叫絹素翻硯水，很久沒有動筆或一年。一天踏門和門鈕，巾帽傾斜還是要酒。舉杯意氣想翻盆，倒在空樽將八九。醉捻枯筆曾黑色，勢如山崩不停手。幾尺江山萬遙，滿堂風蕭蕭物冷。山僧歸寺兒童後，在伯想渡過行人招。先君笑着指着溪上住宅，鸕鷀白鷺和認識。許先生再次拜謝不能，於是這天機不是筆力。陳述自己精力開始不衰，八幅生絹作四時。早師李成最得意，什繼承自藏人已經知道。貴人取去拋棄牆角，流落幾個百姓知道現在誰。大梁畫任意檢查墨水，四圖彷彿在尋找。說自己早就過了史門，經常賣一聲偶然得到。雨雪淋淋滿寺院，四圖冷落讓顏料。往來睥睨誰比數，十萬酬勞的觀察者感到。客人還依次經歷春夏，坐見歲月寒崢嶸。王丞相來看嘆息唧唧，也像我當初看到天。新詩雌黃多真實，韓信知道你家有摩詰。我持此圖二十年，眼見綠頭髮都華頂。允許生縮手入黃泉，衆史書弄筆摩青天。你家變得松出老翟，很像破屏風有骨骼。一時所拋棄希望珍惜，不欺騙方將有人認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…