定风波 定風波
把酒花前欲问溪。
问溪何事晚声悲。
名利往来人尽老。
谁道。
溪声今古有休时。
且共玉人斟玉醑。
休诉。
笙歌一曲黛眉低。
情似长溪长不断。
君看。
水声东去月轮西。
把酒花前欲問溪。
問溪何事晚聲悲。
名利往來人盡老。
誰道。
溪聲今古有休時。
且共玉人斟玉醑。
休訴。
笙歌一曲黛眉低。
情似長溪長不斷。
君看。
水聲東去月輪西。
分享
译文
把酒花前想问溪。问溪什么事晚声悲。名利来来往往的人都老。谁道。溪声古今有休息的时间。并且共同玉人斟美酒玉。休诉。笙歌一曲眉眉低。情似长溪长不断。你看。水声东距月轮西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒花前想問溪。問溪什麼事晚聲悲。名利來來往往的人都老。誰道。溪聲古今有休息的時間。並且共同玉人斟美酒玉。休訴。笙歌一曲眉眉低。情似長溪長不斷。你看。水聲東距月輪西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘把酒花前欲问溪’表现了诗人饮酒时的悠闲心境，‘问溪何事晚声悲’则抒发了诗人对溪水为何晚来悲鸣的疑问。‘名利往来人尽老’反映了诗人对名利看透的感慨，‘谁道溪声今古有休时’则表达了诗人对溪声不断不息的感慨。‘且共玉人斟玉醑’描绘了诗人与美人共饮美酒的情景，‘休诉笙歌一曲黛眉低’表达了诗人不愿再诉说的情感。‘情似长溪长不断’和‘水声东去月轮西’则是以流水和月亮的意象，抒发了诗人对人生无常的感慨。詩中‘把酒花前欲問溪’表現了詩人飲酒時的悠閒心境，‘問溪何事晚聲悲’則抒發了詩人對溪水爲何晚來悲鳴的疑問。‘名利往來人盡老’反映了詩人對名利看透的感慨，‘誰道溪聲今古有休時’則表達了詩人對溪聲不斷不息的感慨。‘且共玉人斟玉醑’描繪了詩人與美人共飲美酒的情景，‘休訴笙歌一曲黛眉低’表達了詩人不願再訴說的情感。‘情似長溪長不斷’和‘水聲東去月輪西’則是以流水和月亮的意象，抒發了詩人對人生無常的感慨。
赏析
把酒花前想问溪。问溪什么事晚声悲。名利来来往往的人都老。谁道。溪声古今有休息的时间。并且共同玉人斟美酒玉。休诉。笙歌一曲眉眉低。情似长溪长不断。你看。水声东距月轮西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒花前想問溪。問溪什麼事晚聲悲。名利來來往往的人都老。誰道。溪聲古今有休息的時間。並且共同玉人斟美酒玉。休訴。笙歌一曲眉眉低。情似長溪長不斷。你看。水聲東距月輪西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考