定风波·歌舞阑珊退晚妆 定風波·歌舞闌珊退晚妝

dìng fēng bō gē wǔ lán shān tuì wǎn zhuāng

黄庭坚 宋 词牌：定风波 黃庭堅 宋 词牌：定風波

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

歌gē舞wǔ阑lán珊shān退tuì晚wǎn妆zhuāng。

主zhǔ人rén情qíng重zhòng更gèng留liú汤tāng。

冠guān帽mào斜xié欹yī辞cí醉zuì去qù，邀yāo定dìng，玉yù人rén纤xiān手shǒu自zì磨mó香xiāng。

又yòu得dé尊zūn前qián聊liáo笑xiào语yǔ。

如rú许xǔ。

短duǎn歌gē宜yí舞wǔ小xiǎo红hóng裳shang。

宝bǎo马mǎ促cù归guī朱zhū户hù闭bì人rén睡shuì。

夜yè来lái应yīng恨hèn月yuè侵qīn床chuáng。

歌舞阑珊退晚妆。

主人情重更留汤。

冠帽斜欹辞醉去，邀定，玉人纤手自磨香。

又得尊前聊笑语。

如许。

短歌宜舞小红裳。

宝马促归朱户闭人睡。

夜来应恨月侵床。

歌舞闌珊退晚妝。

主人情重更留湯。

冠帽斜欹辭醉去，邀定，玉人纖手自磨香。

又得尊前聊笑語。

如許。

短歌宜舞小紅裳。

寶馬促歸朱戶閉人睡。

夜來應恨月侵牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌舞阑珊退晚了。主人情重再留汤。冠帽斜推辞喝醉了，请确定，玉人纤细的手从磨香。又得尊前聊笑语。如许。短歌应该舞小红色下裳。宝马催促他回去朱户闭人睡。昨夜应该恨侵蚀床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌舞闌珊退晚了。主人情重再留湯。冠帽斜推辭喝醉了，請確定，玉人纖細的手從磨香。又得尊前聊笑語。如許。短歌應該舞小紅色下裳。寶馬催促他回去朱戶閉人睡。昨夜應該恨侵蝕牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阑珊：衰落；留汤：留下汤水；冠帽斜欹：戴帽子的姿态歪斜；玉人：美丽的人；磨香：磨取香气；尊前：在酒杯前；短歌：短小的歌曲；宝马：骏马；朱户：红门，富贵人家之门；侵床：月光照到床上。闌珊：衰落；留湯：留下湯水；冠帽斜欹：戴帽子的姿態歪斜；玉人：美麗的人；磨香：磨取香氣；尊前：在酒杯前；短歌：短小的歌曲；寶馬：駿馬；朱戶：紅門，富貴人家之門；侵牀：月光照到牀上。

赏析

歌舞阑珊退晚了。主人情重再留汤。冠帽斜推辞喝醉了，请确定，玉人纤细的手从磨香。又得尊前聊笑语。如许。短歌应该舞小红色下裳。宝马催促他回去朱户闭人睡。昨夜应该恨侵蚀床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌舞闌珊退晚了。主人情重再留湯。冠帽斜推辭喝醉了，請確定，玉人纖細的手從磨香。又得尊前聊笑語。如許。短歌應該舞小紅色下裳。寶馬催促他回去朱戶閉人睡。昨夜應該恨侵蝕牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表