定风波 定風波
小院难图云雨期。
幽欢浑待赏花时。
到得春来君却去。
相误。
不须言语泪双垂。
密约尊前难嘱付。
偷顾。
手搓金橘敛双眉。
庭榭清风明月媚。
须记。
归时莫待杏花飞。
小院難圖雲雨期。
幽歡渾待賞花時。
到得春來君卻去。
相誤。
不須言語淚雙垂。
密約尊前難囑付。
偷顧。
手搓金橘斂雙眉。
庭榭清風明月媚。
須記。
歸時莫待杏花飛。
分享
译文
小院子很难图云雨期。幽欢浑等赏花时。到春来你却离开了。相错。不需要言语泪双垂。密约尊前难嘱咐。偷着看。手搓金橘收敛双眉。庭榭清风明月妩媚。须记。回来的时候没有等待杏花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院子很難圖雲雨期。幽歡渾等賞花時。到春來你卻離開了。相錯。不需要言語淚雙垂。密約尊前難囑咐。偷着看。手搓金橘收斂雙眉。庭榭清風明月嫵媚。須記。回來的時候沒有等待杏花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“云雨期”指男女欢合之时；“幽欢”指隐秘欢快的时光；“手搓金橘敛双眉”表现了女子因相思而皱眉的神态；“杏花飞”比喻春天的逝去和相聚的短暂。“雲雨期”指男女歡合之時；“幽歡”指隱祕歡快的時光；“手搓金橘斂雙眉”表現了女子因相思而皺眉的神態；“杏花飛”比喻春天的逝去和相聚的短暫。
赏析
小院子很难图云雨期。幽欢浑等赏花时。到春来你却离开了。相错。不需要言语泪双垂。密约尊前难嘱咐。偷着看。手搓金橘收敛双眉。庭榭清风明月妩媚。须记。回来的时候没有等待杏花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院子很難圖雲雨期。幽歡渾等賞花時。到春來你卻離開了。相錯。不需要言語淚雙垂。密約尊前難囑咐。偷着看。手搓金橘收斂雙眉。庭榭清風明月嫵媚。須記。回來的時候沒有等待杏花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考