明远庵 明遠庵
远公引得陶潜住，美酒沽来饮无数。
我醉欲眠卿且去，只有空瓶同此趣。
谁知明远似远公，亦欲我行庵上路。
多方挈取瓮头春，大白梨花十分注。
与君深入逍遥游，了无一物当情素。
道卿道卿归去来，明远主人今进步。
遠公引得陶潛住，美酒沽來飲無數。
我醉欲眠卿且去，只有空瓶同此趣。
誰知明遠似遠公，亦欲我行庵上路。
多方挈取甕頭春，大白梨花十分注。
與君深入逍遙遊，了無一物當情素。
道卿道卿歸去來，明遠主人今進步。
分享
译文
远公引得陶潜住，美酒买来喝无数。我喝醉了，想睡觉你且去，只有空瓶和这种乐趣。谁知明远似远公，也要我去庵上路。多方提取瓮头春，大白梨花十分注。与你深入逍遥游，没有一点东西当真情。道你道你回来，明远主人现在进步。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公引得陶潛住，美酒買來喝無數。我喝醉了，想睡覺你且去，只有空瓶和這種樂趣。誰知明遠似遠公，也要我去庵上路。多方提取甕頭春，大白梨花十分注。與你深入逍遙遊，沒有一點東西當真情。道你道你回來，明遠主人現在進步。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到远公引得陶潜住，指远公的清修引诱了陶潜来此居住。‘美酒沽来饮无数’指作者与陶潜一样，喜欢饮酒。‘我醉欲眠卿且去’表示作者醉酒后想要休息，让朋友先离开。‘明远似远公’指明远庵的主人也有远公的隐逸气质。‘瓮头春’指美酒。‘大白梨花’形容酒色清澈如梨花。‘逍遥游’指自由自在地游玩。‘道卿道卿归去来’是作者对朋友的告别。‘明远主人今进步’表示明远庵的主人也在不断进步。詩中提到遠公引得陶潛住，指遠公的清修引誘了陶潛來此居住。‘美酒沽來飲無數’指作者與陶潛一樣，喜歡飲酒。‘我醉欲眠卿且去’表示作者醉酒後想要休息，讓朋友先離開。‘明遠似遠公’指明遠庵的主人也有遠公的隱逸氣質。‘甕頭春’指美酒。‘大白梨花’形容酒色清澈如梨花。‘逍遙遊’指自由自在地遊玩。‘道卿道卿歸去來’是作者對朋友的告別。‘明遠主人今進步’表示明遠庵的主人也在不斷進步。
赏析
远公引得陶潜住，美酒买来喝无数。我喝醉了，想睡觉你且去，只有空瓶和这种乐趣。谁知明远似远公，也要我去庵上路。多方提取瓮头春，大白梨花十分注。与你深入逍遥游，没有一点东西当真情。道你道你回来，明远主人现在进步。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公引得陶潛住，美酒買來喝無數。我喝醉了，想睡覺你且去，只有空瓶和這種樂趣。誰知明遠似遠公，也要我去庵上路。多方提取甕頭春，大白梨花十分注。與你深入逍遙遊，沒有一點東西當真情。道你道你回來，明遠主人現在進步。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考