蓦山溪（至宜州作，寄赠陈湘） 驀山溪（至宜州作，寄贈陳湘）

稠chóu花huā乱luàn叶yè，到dào处chù撩liāo人rén醉zuì。

林lín下xià有yǒu孤gū芳fāng，不bù匆cōng匆cōng、成chéng蹊qī桃táo李lǐ。

今jīn年nián风fēng雨yǔ，莫mò送sòng断duàn肠cháng红hóng，斜xié枝zhī倚yǐ。

风fēng尘chén里lǐ。

不bù带dài尘chén风fēng气qì。

微wēi嗔chēn又yòu喜xǐ。

约yuē略lvè知zhī春chūn味wèi。

江jiāng上shàng一yī帆fān愁chóu，梦mèng犹yóu寻xún、歌gē梁liáng舞wǔ地dì。

如rú今jīn对duì酒jiǔ，不bù似shì那nà回huí时shí，书shū谩mán写xiě，梦mèng来lái空kōng，只zhǐ有yǒu相xiāng思sī是shì。