南山罗汉赞十六首 其十五 南山羅漢贊十六首 其十五
万山相倚碧巑岏，灵鹫一峰圣贤宅。
如来往昔经行处，林泉鸟兽皆逆向。
清净眷属千五百，无日不闻钟磬音。
阎浮提中大福田，莲花会上菩提记。
萬山相倚碧巑岏，靈鷲一峯聖賢宅。
如來往昔經行處，林泉鳥獸皆逆向。
清淨眷屬千五百，無日不聞鐘磬音。
閻浮提中大福田，蓮花會上菩提記。
分享
译文
万千山峰相互依偎，碧绿的山石像是灵鹫栖息的山峰，这里是圣贤居住的地方。如来曾在这里走过，树林、泉水和鸟兽都朝相反的方向行进。这里有清净的眷属一千五百人，每天都能听到钟磬的声音。这里是阎浮提中最大的福田，莲花会上菩提的记录。萬千山峯相互依偎，碧綠的山石像是靈鷲棲息的山峯，這裏是聖賢居住的地方。如來曾在這裏走過，樹林、泉水和鳥獸都朝相反的方向行進。這裏有清淨的眷屬一千五百人，每天都能聽到鐘磬的聲音。這裏是閻浮提中最大的福田，蓮花會上菩提的記錄。
注释
碧巑岏：碧绿的山石。灵鹫：神话中的神鸟。圣贤：指佛教中的圣人。林泉：树林和泉水。鸟兽：鸟类和野兽。清净眷属：清净的家人。阎浮提：佛教传说中的世界名。大福田：佛教中的大福田，指能带来极大福报的地方。莲花会上菩提记：指在莲花会上获得菩提的记录。碧巑岏：碧綠的山石。靈鷲：神話中的神鳥。聖賢：指佛教中的聖人。林泉：樹林和泉水。鳥獸：鳥類和野獸。清淨眷屬：清淨的家人。閻浮提：佛教傳說中的世界名。大福田：佛教中的大福田，指能帶來極大福報的地方。蓮花會上菩提記：指在蓮花會上獲得菩提的記錄。
赏析
此诗以南山罗汉赞为主题，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对佛教文化的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，将自然景观与佛教教义相结合，展现了诗人深邃的哲理和丰富的想象力。此詩以南山羅漢贊爲主題，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對佛教文化的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，將自然景觀與佛教教義相結合，展現了詩人深邃的哲理和豐富的想象力。