欧阳从道许寄金橘以诗督之歐陽從道許寄金橘以詩督之

ōu yáng cóng dào xǔ jì jīn jú yǐ shī dū zhī

huáng tíng jiān · sòng

禅chán客kè入rù秋qiū无wú气qì息xī，想xiǎng依yī红hóng袖xiù醉zuì毰péi毸sāi。

霜shuāng枝zhī摇yáo落luò黄huáng金jīn弹dàn，许xǔ送sòng筠yún笼lóng殊shū未wèi来lái。

禅客入秋无气息，想依红袖醉毰毸。

霜枝摇落黄金弹，许送筠笼殊未来。

禪客入秋無氣息，想依紅袖醉毰毸。

霜枝搖落黃金彈，許送筠籠殊未來。

译文

在客人进入秋天没有气息，想依照红袖醉毰毸。霜枝凋落黄金弹，答应送箔笼不同未来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在客人進入秋天沒有氣息，想依照紅袖醉毰毸。霜枝凋落黃金彈，答應送箔籠不同未來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

禅客：指隐居山林的僧人。红袖：美女。毸（yōng）：一种鸟，此处借指美酒。黄金弹：指金橘，形状金黄如弹丸。筠笼：用竹编制的笼子。禪客：指隱居山林的僧人。紅袖：美女。毸（yōng）：一種鳥，此處借指美酒。黃金彈：指金橘，形狀金黃如彈丸。筠籠：用竹編制的籠子。