秋声轩 秋聲軒

qiū shēng xuān

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí居jū空kōng闲xián扇shàn橐tuó龠yuè，情qíng与yǔ无wú情qíng并bìng时shí作zuò。

是shì声shēng皆jiē自zì根gēn极jí来lái，更gèng莫mò辛xīn勤qín问wèn南nán郭guō。

谁居空闲扇橐龠，情与无情并时作。

是声皆自根极来，更莫辛勤问南郭。

誰居空閒扇橐龠，情與無情並時作。

是聲皆自根極來，更莫辛勤問南郭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁住在空闲扇风箱一样，情与无情同时作。这声音都从根极来，更没有辛勤问南郭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰住在空閒扇風箱一樣，情與無情同時作。這聲音都從根極來，更沒有辛勤問南郭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗首句‘谁居空闲扇橐龠’中，空闲指闲置，扇橐龠指扇子和鼓风囊，比喻空闲之余的所作所为。‘情与无情并时作’表达情感的流露与无情感的行为同时存在。‘是声皆自根极来’意指所有声音都源自根本，‘更莫辛勤问南郭’则是劝诫不必费力去追求表面的热闹。此詩首句‘誰居空閒扇橐龠’中，空閒指閒置，扇橐龠指扇子和鼓風囊，比喻空閒之餘的所作所爲。‘情與無情並時作’表達情感的流露與無情感的行爲同時存在。‘是聲皆自根極來’意指所有聲音都源自根本，‘更莫辛勤問南郭’則是勸誡不必費力去追求表面的熱鬧。

赏析

谁住在空闲扇风箱一样，情与无情同时作。这声音都从根极来，更没有辛勤问南郭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰住在空閒扇風箱一樣，情與無情同時作。這聲音都從根極來，更沒有辛勤問南郭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表