阮郎归（茶词） 阮郎歸（茶詞）

ruǎn láng guī chá cí

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

歌gē停tíng檀tán板bǎn舞wǔ停tíng鸾luán。

高gāo阳yáng饮yǐn兴xīng阑lán。

兽shòu烟yān喷pēn尽jǐn玉yù壶hú干gàn。

香xiāng分fēn小xiǎo凤fèng团tuán。

雪xuě浪làng浅qiǎn，露lù花huā圆yuán。

捧pěng瓯ōu春chūn笋sǔn寒hán。

绛jiàng纱shā笼lóng下xià跃yuè金jīn鞍ān。

归guī时shí人rén倚yǐ阑lán。

歌停檀板舞停鸾。

高阳饮兴阑。

兽烟喷尽玉壶干。

香分小凤团。

雪浪浅，露花圆。

捧瓯春笋寒。

绛纱笼下跃金鞍。

归时人倚阑。

歌停檀板舞停鸞。

高陽飲興闌。

獸煙噴盡玉壺幹。

香分小鳳團。

雪浪淺，露花圓。

捧甌春筍寒。

絳紗籠下躍金鞍。

歸時人倚闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌声停止檀板停留鸾舞。高阳饮兴阑。兽烟喷完玉壶干。香分小凤凰团。雪白的浪花浅，露花圆。捧着碗春笋寒。绛纱下跃金鞍。回家时人倚阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌聲停止檀板停留鸞舞。高陽飲興闌。獸煙噴完玉壺幹。香分小鳳凰團。雪白的浪花淺，露花圓。捧着碗春筍寒。絳紗下躍金鞍。回家時人倚闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高阳：古代贵宾所居之处，此处指饮酒之地。兽烟：指兽角制的烟斗。玉壶：古代盛酒器。小凤团：指一种精美的茶叶。雪浪：指茶汤如雪浪般翻滚。露花：指茶汤表面的泡沫。瓯：古代的酒杯。春笋：春天的竹笋，此处比喻茶汤的清新。绛纱：红色的纱。金鞍：华丽的马鞍。阑：栏杆。高陽：古代貴賓所居之處，此處指飲酒之地。獸煙：指獸角制的菸斗。玉壺：古代盛酒器。小鳳團：指一種精美的茶葉。雪浪：指茶湯如雪浪般翻滾。露花：指茶湯表面的泡沫。甌：古代的酒杯。春筍：春天的竹筍，此處比喻茶湯的清新。絳紗：紅色的紗。金鞍：華麗的馬鞍。闌：欄杆。

赏析

歌声停止檀板停留鸾舞。高阳饮兴阑。兽烟喷完玉壶干。香分小凤凰团。雪白的浪花浅，露花圆。捧着碗春笋寒。绛纱下跃金鞍。回家时人倚阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌聲停止檀板停留鸞舞。高陽飲興闌。獸煙噴完玉壺幹。香分小鳳凰團。雪白的浪花淺，露花圓。捧着碗春筍寒。絳紗下躍金鞍。回家時人倚闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表