阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

词cí付fù之zhī

盈yíng盈yíng娇jiāo女nǚ似shì罗luó敷fū。

湘xiāng江jiāng明míng月yuè珠zhū。

起qǐ来lái绾wǎn髻jì又yòu重zhòng梳shū。

弄nòng妆zhuāng仍réng学xué书shū。

歌gē调diào态tài，舞wǔ工gōng夫fū。

湖hú南nán都dōu不bù如rú。

它tā年nián未wèi压yā白bái髭zī须xū。

同tóng舟zhōu归guī五wǔ湖hú。

词付之

盈盈娇女似罗敷。

湘江明月珠。

起来绾髻又重梳。

弄妆仍学书。

歌调态，舞工夫。

湖南都不如。

它年未压白髭须。

同舟归五湖。

詞付之

盈盈嬌女似羅敷。

湘江明月珠。

起來綰髻又重梳。

弄妝仍學書。

歌調態，舞工夫。

湖南都不如。

它年未壓白髭鬚。

同舟歸五湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

内容交付的盈盈美女似乎罗敷。湘江明月珠。起来绾髻又重梳。弄妆并学习。歌调态，舞工夫。湖南都不如。其他年未压白胡子。同船返回五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內容交付的盈盈美女似乎羅敷。湘江明月珠。起來綰髻又重梳。弄妝並學習。歌調態，舞工夫。湖南都不如。其他年未壓白鬍子。同船返回五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盈盈娇女似罗敷：形容女子美丽如同古代美女罗敷。湘江明月珠：比喻月光下的湘江如同珍珠一般。绾髻：整理发髻。弄妆：打扮自己。学书：学习书法。歌调态：唱歌时的姿态。舞工夫：跳舞的技艺。湖南都不如：湖南的女子都不如她。白髭须：白色的胡须，指老年。同舟归五湖：一起乘船回到五湖。盈盈嬌女似羅敷：形容女子美麗如同古代美女羅敷。湘江明月珠：比喻月光下的湘江如同珍珠一般。綰髻：整理髮髻。弄妝：打扮自己。學書：學習書法。歌調態：唱歌時的姿態。舞工夫：跳舞的技藝。湖南都不如：湖南的女子都不如她。白髭鬚：白色的鬍鬚，指老年。同舟歸五湖：一起乘船回到五湖。

赏析

内容交付的盈盈美女似乎罗敷。湘江明月珠。起来绾髻又重梳。弄妆并学习。歌调态，舞工夫。湖南都不如。其他年未压白胡子。同船返回五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內容交付的盈盈美女似乎羅敷。湘江明月珠。起來綰髻又重梳。弄妝並學習。歌調態，舞工夫。湖南都不如。其他年未壓白鬍子。同船返回五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表