阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

黄庭坚 宋 词牌：阮郎归 黃庭堅 宋 词牌：阮郎歸

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

退tuì红hóng衫shān子zi乱luàn蜂fēng儿ér。

衣yī宽kuān只zhǐ为wèi伊yī。

为wèi伊yī去qù得dé忒tè多duō时shí。

教jiào人rén直zhí是shì疑yí。

长zhǎng睡shuì晚wǎn，理lǐ妆zhuāng迟chí。

愁chóu多duō懒lǎn画huà眉méi。

夜yè来lái算suàn得dé有yǒu归guī期qī。

灯dēng花huā则zé甚shèn知zhī。

退红衫子乱蜂儿。

衣宽只为伊。

为伊去得忒多时。

教人直是疑。

长睡晚，理妆迟。

愁多懒画眉。

夜来算得有归期。

灯花则甚知。

退紅衫子亂蜂兒。

衣寬只爲伊。

爲伊去得忒多時。

教人直是疑。

長睡晚，理妝遲。

愁多懶畫眉。

夜來算得有歸期。

燈花則甚知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

退红衫子乱蜂儿。衣宽只为伊。为他去得忒多时间。教人只是怀疑。长睡晚，梳妆打扮慢。愁多懒画眉。昨夜可能有回去的日期。灯光就很了解。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退紅衫子亂蜂兒。衣寬只爲伊。爲他去得忒多時間。教人只是懷疑。長睡晚，梳妝打扮慢。愁多懶畫眉。昨夜可能有回去的日期。燈光就很瞭解。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

退红衫子：褪色的红色衣衫。退红：指衣衫颜色褪去。乱蜂儿：指蜜蜂在衣衫上飞舞。衣宽只为伊：衣服宽大是为了她。伊：指她。忒多时：太长时间了。直是疑：确实是怀疑。长睡晚：长时间睡到很晚。理妆迟：打扮自己很迟。愁多懒画眉：因为愁绪太多而懒得画眉。夜来算得有归期：昨晚算出有回家的日子。灯花则甚知：灯花知道得很清楚。退紅衫子：褪色的紅色衣衫。退紅：指衣衫顏色褪去。亂蜂兒：指蜜蜂在衣衫上飛舞。衣寬只爲伊：衣服寬大是爲了她。伊：指她。忒多時：太長時間了。直是疑：確實是懷疑。長睡晚：長時間睡到很晚。理妝遲：打扮自己很遲。愁多懶畫眉：因爲愁緒太多而懶得畫眉。夜來算得有歸期：昨晚算出有回家的日子。燈花則甚知：燈花知道得很清楚。

赏析

退红衫子乱蜂儿。衣宽只为伊。为他去得忒多时间。教人只是怀疑。长睡晚，梳妆打扮慢。愁多懒画眉。昨夜可能有回去的日期。灯光就很了解。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退紅衫子亂蜂兒。衣寬只爲伊。爲他去得忒多時間。教人只是懷疑。長睡晚，梳妝打扮慢。愁多懶畫眉。昨夜可能有回去的日期。燈光就很瞭解。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表