僧景宗相访寄法王航禅师 僧景宗相訪寄法王航禪師

sēng jǐng zōng xiāng fǎng jì fǎ wáng háng chán shī

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

抱bào牍dú稍shāo退tuì凫fú鹜wù行xíng，倦juàn禅chán时shí作zuò橐tuó驼tuó坐zuò。

忽hū忆yì头tóu陀tuó云yún外wài人rén，闭bì门mén作zuò夏xià与yǔ僧sēng过guò。

一yī丝sī不bù挂guà鱼yú脱tuō渊yuān，万wàn古gǔ同tóng归guī蚁yǐ旋xuán磨mó。

山shān中zhōng雨yǔ熟shú瓜guā芋yù田tián，唤huàn取qǔ小xiǎo僧sēng休xiū乞qǐ钱qián。

抱牍稍退凫鹜行，倦禅时作橐驼坐。

忽忆头陀云外人，闭门作夏与僧过。

一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。

山中雨熟瓜芋田，唤取小僧休乞钱。

抱牘稍退鳧鶩行，倦禪時作橐駝坐。

忽憶頭陀雲外人，閉門作夏與僧過。

一絲不掛魚脫淵，萬古同歸蟻旋磨。

山中雨熟瓜芋田，喚取小僧休乞錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱犊逐渐退凫鸭行，疲倦禅时作骆驼坐。忽然想起头陀说外面的人，闭门作夏季与和尚经过。一丝不挂鱼脱离深渊，万古一同回蚂蚁旋转磨。山中下雨熟瓜芋田，唤取小和尚休乞钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱犢逐漸退鳧鴨行，疲倦禪時作駱駝坐。忽然想起頭陀說外面的人，閉門作夏季與和尚經過。一絲不掛魚脫離深淵，萬古一同回螞蟻旋轉磨。山中下雨熟瓜芋田，喚取小和尚休乞錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抱牍：抱持文书。稍退：稍微后退。凫鹜：野鸭。倦禅：疲倦于禅修。橐驼坐：像骆驼一样坐着。头陀：古代印度的一种修行者。云外人：指远离尘世的人。闭门作夏：闭门不出，像夏天一样。一丝不挂：形容一丝不挂的鱼从深渊中跃出。蚁旋磨：蚂蚁旋转磨盘。山中雨熟：山中的雨使得瓜芋成熟。唤取小僧：召唤小和尚。休乞钱：不要去乞讨钱财。抱牘：抱持文書。稍退：稍微後退。鳧鶩：野鴨。倦禪：疲倦於禪修。橐駝坐：像駱駝一樣坐着。頭陀：古代印度的一種修行者。雲外人：指遠離塵世的人。閉門作夏：閉門不出，像夏天一樣。一絲不掛：形容一絲不掛的魚從深淵中躍出。蟻旋磨：螞蟻旋轉磨盤。山中雨熟：山中的雨使得瓜芋成熟。喚取小僧：召喚小和尚。休乞錢：不要去乞討錢財。

赏析

抱犊逐渐退凫鸭行，疲倦禅时作骆驼坐。忽然想起头陀说外面的人，闭门作夏季与和尚经过。一丝不挂鱼脱离深渊，万古一同回蚂蚁旋转磨。山中下雨熟瓜芋田，唤取小和尚休乞钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱犢逐漸退鳧鴨行，疲倦禪時作駱駝坐。忽然想起頭陀說外面的人，閉門作夏季與和尚經過。一絲不掛魚脫離深淵，萬古一同回螞蟻旋轉磨。山中下雨熟瓜芋田，喚取小和尚休乞錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表