伤歌行四首 傷歌行四首

shāng gē xíng sì shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo木mù摇yáo落luò天tiān沉chén阴yīn，蟋xī蟀shuài为wèi我wǒ商shāng声shēng吟yín。

高gāo明míng从cóng来lái畏wèi鬼guǐ瞰kàn，贫pín贱jiàn不bù能néng全quán孝xiào心xīn。

蚤zǎo知zhī义yì利lì有yǒu轻qīng重zhòng，积jī羽yǔ何hé翅chì一yī钩gōu金jīn。

莫mò悲bēi归guī妹mèi无wú锦jǐn绣xiù，但dàn愿yuàn教jiào儿ér和hé瑟sè琴qín。

草木摇落天沉阴，蟋蟀为我商声吟。

高明从来畏鬼瞰，贫贱不能全孝心。

蚤知义利有轻重，积羽何翅一钩金。

莫悲归妹无锦绣，但愿教儿和瑟琴。

草木搖落天沉陰，蟋蟀爲我商聲吟。

高明從來畏鬼瞰，貧賤不能全孝心。

蚤知義利有輕重，積羽何翅一鉤金。

莫悲歸妹無錦繡，但願教兒和瑟琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草木凋零天阴沉，蟋蟀是我商声吟。高明从来害怕鬼俯瞰，贫贱不能保全孝心。早知道义利有轻有重，羽毛什么翅膀一钩金。没有悲伤姊妹没有锦绣，但愿教育孩子和琴瑟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草木凋零天陰沉，蟋蟀是我商聲吟。高明從來害怕鬼俯瞰，貧賤不能保全孝心。早知道義利有輕有重，羽毛什麼翅膀一鉤金。沒有悲傷姊妹沒有錦繡，但願教育孩子和琴瑟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

草木摇落天沉阴：草木凋零，天空阴沉。商声：古代五音之一，凄切之声。鬼瞰：鬼神监视。义利：道义与利益。积羽沉舟：羽毛虽轻，积累多了也能使船沉没。归妹：指女子出嫁。和瑟琴：弹奏乐器，寓意教育子女。草木搖落天沉陰：草木凋零，天空陰沉。商聲：古代五音之一，悽切之聲。鬼瞰：鬼神監視。義利：道義與利益。積羽沉舟：羽毛雖輕，積累多了也能使船沉沒。歸妹：指女子出嫁。和瑟琴：彈奏樂器，寓意教育子女。

赏析

草木凋零天阴沉，蟋蟀是我商声吟。高明从来害怕鬼俯瞰，贫贱不能保全孝心。早知道义利有轻有重，羽毛什么翅膀一钩金。没有悲伤姊妹没有锦绣，但愿教育孩子和琴瑟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草木凋零天陰沉，蟋蟀是我商聲吟。高明從來害怕鬼俯瞰，貧賤不能保全孝心。早知道義利有輕有重，羽毛什麼翅膀一鉤金。沒有悲傷姊妹沒有錦繡，但願教育孩子和琴瑟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表