伤歌行四首 傷歌行四首

shāng gē xíng sì shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

孟mèng氏shì至zhì诚chéng通tōng竹zhú笋sǔn，姜jiāng诗shī纯chún孝xiào感gǎn渊yuān鱼yú。

古gǔ人rén常cháng欲yù养yǎng志zhì意yì，君jūn子zi不bù唯wéi全quán发fā肤fū。

有yǒu妹mèi言yán归guī奉fèng箕jī帚zhǒu，仰yǎng谁shuí出chū力lì助zhù葭jiā莩fú。

等děng闲xián亲qīn鬓bìn贫pín中zhōng白bái，自zì悔huǐ从cóng来lái色sè养yǎng疏shū。

孟氏至诚通竹笋，姜诗纯孝感渊鱼。

古人常欲养志意，君子不唯全发肤。

有妹言归奉箕帚，仰谁出力助葭莩。

等闲亲鬓贫中白，自悔从来色养疏。

孟氏至誠通竹筍，姜詩純孝感淵魚。

古人常欲養志意，君子不唯全髮膚。

有妹言歸奉箕帚，仰誰出力助葭莩。

等閒親鬢貧中白，自悔從來色養疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孟氏至诚与竹笋，姜诗纯孝感动渊鱼。古人常想养志意，君子不只有全发皮肤。有妹妹说归奉扫帚，抬头谁尽力帮助亲属。等闲父母鬓贫困中白，从后悔从来脸色疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孟氏至誠與竹筍，姜詩純孝感動淵魚。古人常想養志意，君子不只有全發皮膚。有妹妹說歸奉掃帚，抬頭誰盡力幫助親屬。等閒父母鬢貧困中白，從後悔從來臉色疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孟氏至诚通竹笋：指孟宗以孝感动天，使竹笋出笋。姜诗纯孝感渊鱼：指姜诗以孝感动水神，使渊鱼跃出。养志意：培养自己的志向和意志。全发肤：保全身体。奉箕帚：指女子出嫁。助葭莩：帮助解决困难。亲鬓贫中白：指因贫穷而头发变白。色养疏：指对父母的赡养不够周到。孟氏至誠通竹筍：指孟宗以孝感動天，使竹筍出筍。姜詩純孝感淵魚：指姜詩以孝感動水神，使淵魚躍出。養志意：培養自己的志向和意志。全髮膚：保全身體。奉箕帚：指女子出嫁。助葭莩：幫助解決困難。親鬢貧中白：指因貧窮而頭髮變白。色養疏：指對父母的贍養不夠周到。

赏析

孟氏至诚与竹笋，姜诗纯孝感动渊鱼。古人常想养志意，君子不只有全发皮肤。有妹妹说归奉扫帚，抬头谁尽力帮助亲属。等闲父母鬓贫困中白，从后悔从来脸色疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孟氏至誠與竹筍，姜詩純孝感動淵魚。古人常想養志意，君子不只有全發皮膚。有妹妹說歸奉掃帚，抬頭誰盡力幫助親屬。等閒父母鬢貧困中白，從後悔從來臉色疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表