社日奉寄君庸主簿 社日奉寄君庸主簿

shè rì fèng jì jūn yōng zhǔ bù

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā发fā社shè公gōng雨yǔ，阴yīn寒hán殊shū未wèi开kāi。

初chū闻wén燕yàn子zi语yǔ，似shì报bào玉yù人rén来lái。

遮zhē眼yǎn便biàn书shū册cè，挑tiāo聋lóng欺qī酒jiǔ杯bēi。

传chuán声shēng习xí主zhǔ簿bù，勤qín为wèi拨bō春chūn醅pēi。

花发社公雨，阴寒殊未开。

初闻燕子语，似报玉人来。

遮眼便书册，挑聋欺酒杯。

传声习主簿，勤为拨春醅。

花發社公雨，陰寒殊未開。

初聞燕子語，似報玉人來。

遮眼便書冊，挑聾欺酒杯。

傳聲習主簿，勤爲撥春醅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花发社公雨，阴寒还没开。刚听到燕子聊天，好像给玉工来。遮眼睛就书本，挑聋欺骗酒杯。传声练习簿，勤奋是拨春醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花發社公雨，陰寒還沒開。剛聽到燕子聊天，好像給玉工來。遮眼睛就書本，挑聾欺騙酒杯。傳聲練習簿，勤奮是撥春醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人黄庭坚在社日时节的所见所感。'社公'指社神，'雨'指社雨，古代认为社神降雨以示保佑。'燕子语'比喻美好的消息，'玉人'指美人。'挑聋欺酒杯'形容诗人饮酒时的姿态。'主簿'指官职，'勤为拨春醅'表示诗人勤劳地为主簿酿造春酒。全诗通过对社日景象的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对友人的思念之情。本詩描述了詩人黃庭堅在社日時節的所見所感。'社公'指社神，'雨'指社雨，古代認爲社神降雨以示保佑。'燕子語'比喻美好的消息，'玉人'指美人。'挑聾欺酒杯'形容詩人飲酒時的姿態。'主簿'指官職，'勤爲撥春醅'表示詩人勤勞地爲主簿釀造春酒。全詩通過對社日景象的描繪，表達了詩人對生活的熱愛和對友人的思念之情。

赏析

花发社公雨，阴寒还没开。刚听到燕子聊天，好像给玉工来。遮眼睛就书本，挑聋欺骗酒杯。传声练习簿，勤奋是拨春醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花發社公雨，陰寒還沒開。剛聽到燕子聊天，好像給玉工來。遮眼睛就書本，挑聾欺騙酒杯。傳聲練習簿，勤奮是撥春醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表