食瓜有感 食瓜有感

shí guā yǒu gǎn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

暑shǔ轩xuān无wú物wù洗xǐ烦fán蒸zhēng，百bǎi果guǒ凡fán材cái得dé我wǒ憎zēng。

藓xiǎn井jǐng筠yún笼lóng浸jìn苍cāng玉yù，金jīn盘pán碧bì箸zhù荐jiàn寒hán冰bīng。

田tián中zhōng谁shuí问wèn不bù纳nà履lǚ，坐zuò上shàng适shì来lái何hé处chù蝇yíng。

此cǐ理lǐ一yī杯bēi分fēn付fù与yǔ，我wǒ思sī明míng哲zhé在zài东dōng陵líng。

暑轩无物洗烦蒸，百果凡材得我憎。

藓井筠笼浸苍玉，金盘碧箸荐寒冰。

田中谁问不纳履，坐上适来何处蝇。

此理一杯分付与，我思明哲在东陵。

暑軒無物洗煩蒸，百果凡材得我憎。

蘚井筠籠浸蒼玉，金盤碧箸薦寒冰。

田中誰問不納履，坐上適來何處蠅。

此理一杯分付與，我思明哲在東陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酷暑轩没有东西洗烦蒸，各种果树共材料得到我恨。藓井箔笼逐渐苍玉，金盘碧筷子推荐冰块。田中谁问不纳履，坐上刚才哪里苍蝇。这样一杯分别交给，我想明哲在东陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酷暑軒沒有東西洗煩蒸，各種果樹共材料得到我恨。蘚井箔籠逐漸蒼玉，金盤碧筷子推薦冰塊。田中誰問不納履，坐上剛纔哪裏蒼蠅。這樣一杯分別交給，我想明哲在東陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暑轩：炎热的房间。烦蒸：炎热使人烦躁。百果凡材：各种水果。藓井：长满青苔的井。筠笼：竹笼。苍玉：指瓜。金盘碧箸：精美的餐具。荐：进献。田中不纳履：指农夫忙于农活，无暇他顾。坐上何处蝇：形容宴席上的烦扰。明哲：明智的人。东陵：指春秋时期晋国大夫范蠡，此处借指明智之人。暑軒：炎熱的房間。煩蒸：炎熱使人煩躁。百果凡材：各種水果。蘚井：長滿青苔的井。筠籠：竹籠。蒼玉：指瓜。金盤碧箸：精美的餐具。薦：進獻。田中不納履：指農夫忙於農活，無暇他顧。坐上何處蠅：形容宴席上的煩擾。明哲：明智的人。東陵：指春秋時期晉國大夫范蠡，此處借指明智之人。

赏析

酷暑轩没有东西洗烦蒸，各种果树共材料得到我恨。藓井箔笼逐渐苍玉，金盘碧筷子推荐冰块。田中谁问不纳履，坐上刚才哪里苍蝇。这样一杯分别交给，我想明哲在东陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酷暑軒沒有東西洗煩蒸，各種果樹共材料得到我恨。蘚井箔籠逐漸蒼玉，金盤碧筷子推薦冰塊。田中誰問不納履，坐上剛纔哪裏蒼蠅。這樣一杯分別交給，我想明哲在東陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表